lunes, 25 de febrero de 2013

New Game

[Escogemos el nombre de nuestra protagonista, yo lo dejé en el 「default」 "Nanami Haruka" y damos "Start"]


「Idol」
Absolutamente fuera de su alcance, es la presencia del anhelo.

「Idol」
Nos da la energía y presencia al sueño humano.

Idol
Es mi...

Nanami Haruka. 15 años.
Desde esta primavera mi meta será ser compositora y crear canciones para los 「idols」.

En retrospectiva, en la escuela media, no había nada para mí.

Era extremadamente tímida y no podía hacer amigos.
Los perros me ladraban en el vecindario,
y un gato callejero me arañó.

Quiero ayudar a las personas,
sin embargo, parece que en todo lo que me esfuerzo,
resulta inútil.

En aquellos días que estaba muy deprimida,
siempre me animaba con los Idols de la televisión.

¡Quiero hacer una canción para 「idols」 algún día!
Para realizar ese sueño yo... hice una canción.

Esta canción está llena de mis pensamientos. Y la envié junto con el formulario de solicitud como unas 200 veces a la 「Academia de arte Saotome」 para la competencia. [Gracias por la corrección]

Luego, unas semanas después, recibí una notificación de la Academia Saotome.

[Pantalla al jugar por primera vez]

[Después de desbloquear un final de la clase A]

Fui aceptada...... en la Clase A
Y-...... Yo en la Clase S!?

3 comentarios:

  1. "Y la envié junto con el formulario de solicitud, a la Academia de arte Saotome para la competencia 200 veces [El 200 veces no lo entendí bien]"

    Creo que el 200 va en el numero de veces que envió los datos.

    Y la envié junto con el formulario de solicitud como unas 200 veces a la Academia de arte Saotome para la competencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ohhh, tu corrección tiene mucho más sentido.
      muchas gracias, lo editaré ^_^

      Eliminar