jueves, 16 de mayo de 2013

Rank S



Shinomiya Natsuki : Grandioso!!
Eres la mejor compañera.
Por favor guíame a partir de ahora.


Después de observar las lecciones de ritmo, Shinomiya-san me felicitó.

Nanami Haruka: Que te guíe......
No puedo hacer algo tan importante como eso, pero......
Espero serte de ayuda.

Ya que nos esforzaremos juntos a partir de ahora, daré lo mejor de mí para no ser una carga......

Rank S (Perfect)



Shinomiya Natsuki : Increíble...... Y fue la primera vez.
Como pensé, mis ojos no se equivocaron

Después de ver la lección de ritmo, Shinomiya-san sonrió muy feliz.

Me...me esforzaré mucho.
Para que también el próximo mes pueda hacerlo bien.

miércoles, 15 de mayo de 2013

Mini Game 1


Tsukimiya Ringo : Entonces, a partir de ahora, vamos a empezar con las lecciones individuales!


Tsukimiya Ringo : Ah! cierto. Antes de empezar con las lecciones, creo que debería hacer una prueba del sentido del ritmo.

s-sí! esto......



Nanami Haruka: Si, si te puedo ser de ayuda, definitivamente......
También es un gusto trabajar contigo

Incliné la cabeza.

Entonces,

después de juntar los platos


Tsukimiya Ringo : ¡Anuncio de los resultados!
El equipo ganador es, el equipo de Natchan! [abreviación de Natsuki-chan]
aplausos~

[aplauso aplauso aplauso]

Tsukimiya Ringo : Muy bien, ahora todos harán su introducción, y al terminar decidiremos las parejas. Chicos, elijan bien.

Clase : Siiii!!

en el cuarto de grabación


Cuando llegamos al cuarto de grabación, nos encontramos con un hombre con una guitarra.

Nanami Haruka: ¡Ah!

Hijirikawa-sama. Parecía como si Hijirikawa-sama estuviera ahí, e inconscientemente lo llamé.

en la piscina


En ese lugar había una piscina interior espectacular.
Con un techo todo de cristal, abierto como en verano.

Nanami Haruka: Eehh......
En, en un lugar como este......

El plato estaba flotando en medio de la piscina, sobre un pequeño bote.

domingo, 12 de mayo de 2013

En el campo


Al salir al campo, a una gran altura, se escuchó una gran voz deportiva [voz deportiva?? eso existe?], los chicos de nuestra clase la estaban persiguiendo.


Nanami Haruka: ¿Esas personas también son parte de los profesores especiales?

sábado, 11 de mayo de 2013

Quiero ir al auditorio




A pesar de que estaba tan animado en la ceremonia de apertura, ahora el auditorio está silencioso.

Buscar en un sitio tan grande será difícil.
Mientras pensaba en esto arriba del escenario, mi teléfono móvil sonó repentinamente.

martes, 7 de mayo de 2013

Iniciando la búsqueda


Nanami Haruka: Dijo dentro de la Academia, pero es bastante amplia, ¿no?
¿Dónde deberíamos buscar......?
...... Ahora que me acuerdo.