miércoles, 15 de mayo de 2013

después de juntar los platos


Tsukimiya Ringo : ¡Anuncio de los resultados!
El equipo ganador es, el equipo de Natchan! [abreviación de Natsuki-chan]
aplausos~

[aplauso aplauso aplauso]

Tsukimiya Ringo : Muy bien, ahora todos harán su introducción, y al terminar decidiremos las parejas. Chicos, elijan bien.

Clase : Siiii!!



Tsukimiya Ringo : Todos los años, la popularidad se concentra en algunas personas.
Pero en el caso de un chico popular, se elige directamente.

Tsukimiya Ringo : Tienen que ser conscientes al escoger y ser escogidos, así que hagan una buena presentación.

Entonces empezaron las presentaciones.

Ittoki-kun cantó una bonita canción.
Hijirikawa-sama tocó el piano espléndidamente,
Tomo-chan recitó una poesía.

Y yo......

Nanami Haruka: Nanami...... Haruka.
Esto...... aspiro a ser compositora.
Mucho gusto......

Sólo dije eso con toda mi energía.


Tsukimiya Ringo : Me hubiera gustado ver alguna de tus habilidades pero...... parece que no fue posible.
Bien, el siguiente es Natchan, ¡vamos!


Shinomiya Natsuki : Sí!
Shinomiya Natsuki, 17 años. Mi habilidad especial es la cocina.
Hoy día hice galletas.

Al decir eso, Shinomiya-san repartió sus galletas a todos, pero......



Tsukimiya Ringo : .................. horrible.
Qué diablos es estooo?
Cough, cough, argh

Al momento de darle un mordisco, el rostro de Tsukimiya-sensei se tornó pálido.
Luego, sacó una botella de agua de su bolso y bebió desesperadamente.

De, de algún modo, el Tsukimiya-sensei de hace un rato, se veía muy masculino......
Era la primera vez que lo veía de esa forma......

Tsukimiya Ringo : Aaahhh............
Pensé que iba a morir......


Tsukimiya Ringo : .¡Hey! ¡qué era eso!
Era mucho peor que un programa de castigos.
Hubiera sido mejor que fuese de Dorian...... [¿quién es Dorian???]

Tsukimiya Ringo : Cómo es que hiciste algo tan horrible!!!

Es cierto, las galletas caseras de Shinomiya-san tenían......
un sabor extraño que nunca había probado antes.

Pero, Shinomiya-san se veía confundido, e inclinó la cabeza hacia un lado.

Tal vez él mismo pensaba que estaban deliciosas......


Tsukimiya Ringo : ...... en fin, dejemos la cocina ahí......
¿No tienes alguna otra habilidad?
¿Como tocar algún instrumento musical o cantar?


Hijirikawa Masato : ...... ahora que lo menciona.
¿No nos dijiste antes que tocabas la viola?


Tsukimiya Ringo : Eh? ¿en serio?
genial!
vamos, toca, toca!!


Shinomiya Natsuki : esto............

Todos observaron a Shinomiya-san esperando.

Shinomiya Natsuki : Está bien......


[música de viola/violín]

Entonces, Shinomiya-san empezó a tocar la viola, y su sonido era realmente maravilloso.

Como si estuviese atrapada en una ilusión creada por el sonido del instrumento, por un sonido delicado y suave.

Tocando con tal perfección para la clase, los chicos no pudieron evitar los suspiros.
Pero......

Mientras Shinomiya-san tocaba la viola, se sintió como si una tristeza provenía de algún lado......
Como alto solitario.

[fin de la música / aplausos]

Cuando terminó, todos en la clase se levantaron y aplaudieron.
Todos estaban fascinados con su "melodía".

Convertirme en la pareja de Shinomiya-san......
Es como...... aspirar a algo muy alto...... ¿verdad?

…… 
…………
……………………


Tsukimiya Ringo : Bien.
Aquí terminan todas las introducciones.

Tsukimiya Ringo : Entonces, empezaremos con la elección de parejas. Primero, traten de llamar a la persona que crean que es buena.

Alumno A : Si aspiras al debut, la mejor pareja sería Shinomiya, ¿no?

Alumno B : Verdad, si fuera un chica también quisiera ser su pareja, es que todos queremos ser profesionales.

Alumna A : Aaahhh.
Yo también quiero ser la pareja de Shinomiya-san.

Alumna B : Pero si tú también quieres ser idol, eso es imposible. Aunque entiendo como te sientes. Él es maravilloso......

Tsukimiya Ringo : Como esperaba, Natchan es el más popular.
¿Y? Natchan, ¿a quién escoges?

[pasos]


Después de que Tsukimiya-sensei preguntara eso, Shinomiya-san se levantó de su asiento y caminó hasta ponerse frente a mí.

Nanami Haruka: eehh............

Shinomiya Natsuki : No pensé que volvería a tener un encuentro cómo cuando toqué la viola por primera vez, o como cuando conocí la música.

Esas palabras eran más de lo que merecía......
Es cierto que escuché esas palabras en el cuarto de grabación. Pero no creí que volvería a hacerlo de esta forma.

Shinomiya Natsuki : Nanami Haruka-san
¿Te convertirías en mi pareja?

Gentilmente tomó mi mano

De entre todos los chicos de la clase, Shinomiya-san me escogió.

Esto parecía un sueño, y me preguntaba si estaba bien.
Aunque pensaba de esa forma......

Nanami Haruka: ............ sí.

Estreché su mano firmemente.


Shinomiya Natsuki : ...... estoy muy feliz.
Quiero cantar tus canciones pronto.

No pensé que le gustara tanto. Con sólo decirle eso, en verdad se veía muy feliz.


Shinomiya Natsuki : Por favor, que la calidez de nuestras manos, nos conecte con nuestros sueños.


Eso dijo mientras sonreía dulcemente.

Nanami Haruka: ¡Sí!

Yo también dejé escapar una sonrisa.

entonces......


Shinomiya Natsuki : ¡Qué linda!

Shinomiya-san me estaba abrazando fuertemente.

Nanami Haruka: Ah...... esto......

Shinomiya Natsuki : Ah, lo siento.
Es que cuando veo algo pequeño y bonito, tengo el hábito de abrazarlo fuertemente.

Shinomiya Natsuki : Antes de que me diera cuenta......
Es que tu sonrisa era tan linda que, inconscientemente......


Shinomiya Natsuki : Esto...... a pesar de ser así, espero con ansias trabajar contigo.


1) Sí!
3) Yo también.

No hay comentarios:

Publicar un comentario