Esa noche.
Salí lentamente del salón, y se había hecho tarde para regresar. [supongo que a su dormitorio]
Entonces, al momento de salir,
la lluvia caía,
gota por gota.
Nanami Haruka: Ah............
Tengo que regresar rápido......
Al momento de correr pensé así,
Gato: nyaa. nyaa
Escuché el triste maullido de un gatito.
Nanami Haruka: Eh? un gato?
de dónde......?
A pesar de que miré por los alrededores, no lo pude encontrar.
Gato: nyaaaa. nyaaaa
Nanami Haruka: Su voz está muy cerca......
1) Mirar hacia arriba.
3) Mirar a la derecha e izquierda.
Si eliges la opción de mirar hacia arriba... realmente eres baka ;-; es decir, ¿El gato va a estar volando o qué? .-.
ResponderEliminarJajaja, XD
EliminarAl traducir a veces uno no se da cuenta de pequeños detalles como éste, tienes razón XD
Aunque supongo que habrá que ser 'baka' y escoger 'mirar hacia arriba' para obtener otro final XD