jueves, 30 de mayo de 2013

No tuve miedo, por que creí en ti


Shinomiya Natsuki : Nanami-san......
Muchas...... gracias

Shinomiya Natsuki : por haber creído en mí......
Pensé que estarías muy asustada después de que Saotome-sensei te hizo sufrir cruelmente...... [mmm... te hizo sufrir más a ti que a ella ¬¬]

Shinomiya Natsuki : Lo siento.
Estoy tan avergonzado......

Shinomiya Natsuki : Si fuera más fuerte...
Si tuviera mucha más fuerza,
para protegerte......

Nanami Haruka: Shinomiya-san......?

Shinomiya-san sujetó mi mano fuertemente.

Pero, mi mano estaba temblando bastante,
en seguida me di cuenta de que la pelea con el director en verdad me asustó.

Pero aún así, esta persona se esforzó bastante para protegerme.

Su calidez se transmitía por la palma de sus mano.
Sólo con eso, entendí que fue muy difícil para Shinomiya-san.

Shinomiya-san me protegió adecuadamente.
No es para nada una persona débil.

Nanami Haruka: ...... todo está bien. Yo creo que ya eres bastante fuerte.
Pero, es sólo que todavía no te has dado cuenta......

Pero...... en este silencio.
Creo que es por que algún día, Shinomiya-san seguro se dará cuenta por él mismo.


Shining Saotome : mmm.
Ésto está bastante romántico.
Huele a violación de las reglas de la escuela.

Tsukimiya Ringo : Bueno, bueno.
Hay que dejarlo ser por ahora.
Sin embargo......

Tsukimiya Ringo : Natchan fue derrotado con sus lentes.
De ahora en adelante, hay que tener cuidado de que Natchan no se los quite.


Un día después.
Todos hablaban del "Incidente Shinomiya lentes" [shinomiya megane]
Como si se hubiera convertido en una leyenda......

Todos en la escuela juraron que nunca le quitarían los lentes a Shinomiya-san.

No hay comentarios:

Publicar un comentario