entrenamiento del infierno

Nanami Haruka: Ah...... disculpe......

Director...... ¿qué es esto......?

El director me había llevado al techo.

Shining Saotome : Ja ja jaa!

Este es uno de los eventos tradicionales de la Academia Saotome, "El Entrenamiento del Infierno para Idols".

Tsukimiya Ringo : Ah! Ahí estás Shiny.

Cielos! Si vas a empezar tienes que decirme.

Shining Saotome : Ja ja jaa!

Lo siento, lo siento.

Nanami Haruka: Ah...... esto......

Qué es el "Entrenamiento del Infierno para Idols"......

Tsukimiya Ringo : Eh? Shiny no te ha dicho nada?

Nanami Haruka: No......

Todavía nada......

Tsukimiya Ringo : Qué se le va a hacer.

Bien, entonces yo te lo explico.

Tsukimiya Ringo : Bien, para convertirse en idol, naturalmente es necesario una buena apariencia, habilidades para el canto y la actuación, presencia y algo de suerte

Tsukimiya Ringo : pero, deben poder manejar cualquier situación difícil, entonces, la capacidad de adaptación, además del poder de descansar y el temperamento se vuelven necesarios.

Tsukimiya Ringo : Es por eso que ocasionalmente Shiny hace este test a los estudiante.

Tsukimiya Ringo : Para que puedan sobrevivir incluso si son atrapados en las violentas aguas del entretenimiento. El propósito de este entrenamiento es que se preparen desde jóvenes.

1) Un...... entrenamiento?

2) Ya veo......

3) Es bastante difícil, ¿no?