Rank S (Perfect)

Como saqué una buena puntuación,

pensé en enseñarle a Satsuki-kun, pero......

Shinomiya Satsuki : No pongas esa cara......

¡Maldición! No me voy a dejar engañar por ti con algo como esto.

Definitivamente, no por...... ti......

Nanami Haruka : Satsuki...... kun......

Después de todo, parece que él me odia......

Diciembre - namida no waltz

mini game 8

Tsukimiya Ringo : Hoolaa. Esta vez vamos a tener un examen escrito.

Las habilidades prácticas son importantes, pero el conocimiento también lo es.

Tsukimiya Ringo : El estudio no es algo que necesite mucha práctica, [??]

si han repasado bien, no debe haber ningún problema.

...... sí

Nanami Haruka : ...... es como......

dice..... Shinomiya-san

Al decir eso, Satsuki-kun sonrió satisfecho.

esa canción la hicimos juntos

Nanami Haruka : De seguro, Natsuki-kun no pensaría de esa forma......

Nanami Haruka : Es verdad que aún me falta mucho.

Pero......

De ahora en adelante lo haremos juntos

Nanami Haruka : Es por que lo haremos juntos que......

practicando

[Souther Cross Koi Uta - Instrumental]

Ah......

Es bueno......

Su voz ha mejorado,

y el ritmo también es perfecto.

El dolor, el amor,

todo resuena directamente en el alma.

Qué poder de expresión......

Podría ser que,

Satsuki-kun ha estado practicando solo?

[Fin: Souther Cross Koi Uta - Instrumental]

..................

Shinomiya Satsuki : Estás siendo bastante dócil

Nanami Haruka : Sólo un poco......

Es que quiero practicar......

No entiendo bien qué pasa,

pero no quiero perder aquí.

No quiero renunciar a Natsuki-kun.

Shinomiya Satsuki : Así que...... un poco.

Yo no voy a ser amable

quiero practicar

Nanami Haruka : No quiero que siga así

Nanami Haruka : ...... Satsuki-kun......
¿No practicarías conmigo?

Me atreví a pedirle eso.
Tenía miedo de que me rechazara, tal vez no debí haberlo dicho

Aunque puede que quiera practicar.

y la práctica??

La grieta de los lentes fue arreglada en unos días

y tratamos de ponérselos,

pero Natsuki-kun no regresó.

Natsuki-kun......

Estoy muy preocupada......

¿Qué debería hacer?

Shinomiya Satsuki : Oye

Nanami Haruka : Sa-Satsuki...... kun!?

Me quedé desconcertada

cuando Satsuki-kun me llamó por detrás.

Me sorprendió tanto,

que sin querer levanté la voz.

Sus agudos ojos me atravesaron.

Era......

completamente diferente de la sonrisa tierna de Natsuki-kun.

Eran unos ojos fríos que rechazaban todo.

Shinomiya Satsuki : Y qué pasó con la práctica? está bien así?

Nanami Haruka : eh...... ah...... esto

En verdad me sorprendió escuchar eso de repente.

1) no...... no lo está.

2) Quiero practicar.

3) Ah, esto......

tengo que disculparme

Kurusu Syo: Aahh~~ espera, espera

Cuando salía de la habitación,

Syo-kun me detuvo.

Kurusu Syo: ¿Piensas ir a la habitación de Natsuki?

Asentí con la cabeza.

Kurusu Syo: No debes decir eso,

además, será mejor que desistas

Nanami Haruka: ¿Por qué?

Noviembre - Ka no hito wa pericoloso

Él es peligroso

Desde ese día, Natsuki-kun no volvió,

se quedó como Satsuki-kun......

Entonces, la clase A y los 3 de la clase S

nos reunimos en la habitación de Ittoki-kun

para discutir sobre lo que deberíamos hacer ahora.