Entonces, llegó el día de la audición de graduación.
miércoles, 8 de octubre de 2014
Rank S (Perfect)
Shinomiya Natsuki : El que nos hayamos conocido, fue el 「destino」
Tejamos este sueño...... mañana......
por siempre, sigamos nuestro futuro......
Nanami Haruka : Sí!
Etiquetas:
otome_game,
traducción,
Uta-pri,
Uta-pri_repeat
mini game 12
Tsukimiya Ringo: Finalmente, llegamos a la última lección.
Ya sea que se conviertan en profesionales......
tenemos que despedirnos aquí
Etiquetas:
otome_game,
traducción,
Uta-pri,
Uta-pri_repeat
besarlo
[sonido: beso]
Así como algunas veces lo hacía Natsuki-kun,
yo besé suavemente sus párpados.
Con esto no esperé que sus lágrimas desaparecieran,
pero quise aliviar aunque sea un poco su dolor......
Etiquetas:
otome_game,
traducción,
Uta-pri,
Uta-pri_repeat
tal vez fue por...... amabilidad
Shinomiya Natsuki: ¿Amabilidad...... ?
Nanami Haruka: sí...... creo que de seguro
es la amabilidad de Satsuki-kun
Etiquetas:
otome_game,
traducción,
Uta-pri,
Uta-pri_repeat
...... podría ser
Nanami Haruka: ¿una carta de Satsuki-kun......?
Shinomiya Natsuki: ¿Cómo lo sabes......?
Nanami Haruka: ...... de algún modo, lo presentí......
Shinomiya Natsuki: Pronto lo sabremos.
Parece que después de todo, nuestros corazones
están conectados
Shinomiya Natsuki: Sat-chan......
¿Por qué escribiste una carta así......?
Shinomiya Natsuki: Aunque existía esta forma
de llamarme directamente......
2) Él no era muy bueno con este tipo de cosas.
3) Hay cosas que sólo pudo decir en una carta.
Etiquetas:
otome_game,
traducción,
Uta-pri,
Uta-pri_repeat
martes, 7 de octubre de 2014
no debes angustiarte
Nanami Haruka: Vayamos con calma.
Si te angustias, no puedes mejorar
Ya que se lo prometí a Satsuki-kun.
Yo protegeré a Natsuki-kun.
Por eso, debo ser firme.
Etiquetas:
otome_game,
traducción,
Uta-pri,
Uta-pri_repeat
Entonces, después de un tiempo,
cuando la audición de graduación ya se acercaba,
la afinación de Natsuki-kun no había regresado aún.
Sin importar que canción cante,
la voz de Natsuki-kun no salía bien,
y se quedó sentado en el sofá.
Shinomiya Natsuki: A pesar de que pienso que quiero cantar,
al hacerlo, un calor invade mi pecho,
y siento como si quisiera llorar
Shinomiya Natsuki: Sin importar qué, estos sentimientos toman forma
y no puedo hacerlo. Lo siento...... mucho......,
en verdad...... lo siento......
1) Natsuki-kun, tú no tienes la culpa.
2) Todavía hay tiempo.
Etiquetas:
otome_game,
traducción,
Uta-pri,
Uta-pri_repeat
¿te sientes...... solo?
Shinomiya Natsuki: ...............
Shinomiya Natsuki: ¿Por qué tuvo que ser así?
A pesar de que estabas en frente de mí......
A pesar de que podía estar en contacto contigo......
Etiquetas:
otome_game,
traducción,
Uta-pri,
Uta-pri_repeat
Suscribirse a:
Entradas (Atom)














