La ceremonia de apertura terminó, y todos se dirigieron a sus salones.
Shinomiya Natsuki : Ah! Nanami-san
Nanami Haruka: Shinomiya-san......
Esto, por lo de antes......
Muchas gracias
Agaché la cabeza rápidamente.
Shinomiya Natsuki : No, no, si estás bien, eso es lo importante
Ittoki Otoya : ¿eh? Tú eres la de esta mañana...... eeehh, así que estabas
en esta clase. ¿en la mañana estuviste bien?
en esta clase. ¿en la mañana estuviste bien?
Nanami, ¿pudiste llegar a la ceremonia de apertura?
Nanami Haruka: ¿eh? Ittoki...... kun
Nanami Haruka: esto...... de algún modo lo logré.
esto, muchas...... gracias
¿eh?
Pero, ¿cómo sabe mi nombre......?
Yo no se lo he dicho......
Ittoki Otoya : ¡Ah! Cierto.
Aquí, toma.
Se te cayó en el tren
Nanami Haruka: !!!
Delante de mí, estaba el pañuelo que supuestamente había perdido esta mañana.
Ittoki Otoya : Clase A, Nanami Haruka
Un pañuelo con el nombre escrito en él, es un poco inusual, ¿no?
Pero, debido a eso pude saber tu nombre.
Ittoki Otoya : A partir de ahora, hay que llevarnos bien en este año, ¿si?
Nanami Haruka: Ah, sí.
Igualmente, llevémonos bien
Hijirikawa Masato : nmh? tú eres...... la de hace un rato......
¿Tu herida ya está bien?
Deberías ir a la enfermería para que te atiendan......
Nanami Haruka: !!!!!!
E-esta persona es la de esta mañana......
Hi-Hijirikawa-sama!!!
No puede ser, que lo encuentre así.
Qu-Qué hago?
Hace rato salí huyendo sin pensarlo......
Nanami Haruka: Ah! no...... es-es-es-es-está...... bien.
Esto, eso, el pañuelo y la corbata los enviaré a la lavandería para devolverlos......
Hijirikawa Masato : No, eso es innecesario.
...... tengo muchos otros de reemplazo.
O es que no quieres conservarlo?
Nanami Haruka: ¿eh?...... ¡ah!...... sí.
Muchas...... gracias
Ittoki Otoya : eeeeh, ¿ya conocías a Natsuki y Masa?
Hijirikawa Masato : Conocernos, dices......
Bueno, fue algo como un accidente
Nanami Haruka: ¡Ah!, esto......
¿Todos ustedes se conocen?
Ittoki Otoya : ¡Ah! Nosotros estuvimos juntos en la sesión de explicación de la escuela
Shinomiya Natsuki : Sí.
Los dos son grandes amigos, ¿no?
Ittoki Otoya : En ese evento inútil de profundizar la unión
Hijirikawa Masato : Preferiría no recordarlo
Esa fue una prueba muy rigurosa......
En ese sentido fue útil
Ittoki Otoya : Es cierto......
Aún así.
¡Hay que llevarnos bien en este año!
Woaah......
Increíble, todas las personas que conocí esta mañana están en mi misma clase......
Además, todas esas personas son amigos......
Es una coincidencia asombrosa.
Ittoki Otoya-kun.
Hijirikawa Masato-sama.
Shinomiya Natsuki-san.
Las personas que me dieron varias "primeras veces".
A partir de ahora, por un año.
Estaré con estas 3 personas en la misma clase......
Así pensé, y mi corazón estaba acelerado.
¡Bien!
Hay que esforzarse mucho, mucho, ¡definitivamente me convertiré en una espléndida compositora!















Espero que luego de Natsuki te animes y vayas por el resto de los chicos, el juego va genial :D
ResponderEliminarHola, gracias por tu comentario ^_^
EliminarMe alegra que te esté gustando la historia (yujuu! ^_^)
Con respecto a traducir el resto de las rutas, aún no puedo asegurar nada, puede que me anime por una más si recibo respuestas positivas en el blog, pero principalmente dependerá de mi estado de ánimo (si me dan ganas o no)
Muchas gracias por tu apoyo ^_^