domingo, 15 de junio de 2014

lo protegeré, junto a ti


Shinomiya Satsuki: Conmigo......?

Nanami Haruka: Yo quiero protegerte a ti también.
Es que, no vas a desaparecer.
Te vas a volver uno con Natsuki-kun......


Shinomiya Satsuki: Hasta el final, tú sigues siendo ingenua......
Pero, me alegra haber estado contigo al final


Satsuki-kun me abrazó fuertemente.

Nanami Haruka: Satsuki...... kun......?

Shinomiya Satsuki: ...... tal vez, yo......
Aunque haya dicho que es por él, tal vez
yo quería estar contigo así al final

Shinomiya Satsuki: Yo tampoco...... dije nada de Natsuki.
Antes de darme cuenta...... a ti......
yo......

Al decir eso, Satsuki-kun fijó su mirada en mí,
y me dio un beso en la frente.

Y me abrazó con más fuerza.

Nanami Haruka: Satsuki...... ku...... n.
Tu brazo...... me...... duele......

Shinomiya Satsuki: No quiero desaparecer......
Haruka............
...... en verdad, yo siempre te he......

Dijo eso con una voz muy muy débil
que a pesar de estar tan cerca, apenas pude escucharlo,
fueron unas palabras delicadas y efímeras.

Shinomiya Satsuki: ............... !  [sollozo]
¿Puedes ser mía aunque sea sólo por este momento?

Shinomiya Satsuki: ...... aunque sea sólo un poco más,
yo...... no quisiera entregarte ni siquiera a Natsuki......

Puso su rostro en mi hombro,
y sus suspiros hacían eco en mi oído, mientras suprimía sus sentimientos.

Eran palabras que no se convertían en palabras. [??]

Shinomiya Satsuki: Haruka. No...... me olvides......
No olvides que mi presencia estuvo aquí......

En verdad es una persona muy fuerte......
Desde el inicio hasta el final tuvo pensamientos honestos.

No.
No es que sea una persona fuerte.
En verdad, Satsuki-kun tenía miedo.

Que su propia existencia desaparezca.
Eso es como si fuera la 「muerte」 ...... 「dejar de existir」


1) ...... está bien.
2) Nunca te olvidaré.

No hay comentarios:

Publicar un comentario