Tsukimiya Ringo: Aahhh, cómo pasa tan rápido el tiempo,
parece que hace poco hubiera sido la ceremonia de apertura,
pero un poco más y ya será la graduación......
Tsukimiya Ringo: Después de todo, 1 año es poco tiempo.
Justo cuando ya nos estábamos llevando bien,
pronto tendremos que despedirnos
Tsukimiya Ringo: Pero, si entran a la oficina Shining
serían mis kouhais. Todos esfuércense,
ya que quiero que todos se queden en la oficina Shining.
[lo dejé en kouhai por que no se me ocurre como decirlo en español, supongo que la mayoría lo entiende, pero por si acaso, aquí está una breve explicación: una persona que es de grado menor, lo contrario de senpai (persona de un grado mayor), se usa tanto en colegios (grados) o también en trabajos, que es éste caso, un kouhai sería alguien que tiene menos tiempo trabajando que un senpai.... la explicación no fue tan breve... sorry]
Tsukimiya Ringo: Tendrán que completar perfectamente la canción,
para poder dar una buena presentación en la audición de graduación
Tsukimiya Ringo: Yo también me esforzaré para aconsejarlos,
pregúntenme si tienen cualquier duda hasta ahora
Tsukimiya Ringo: Entonces, ¿están listos?
Bien, comiencen
No hay comentarios:
Publicar un comentario