sábado, 25 de junio de 2016

Hijirikawa Masato 3.2


Ittoki Otoya : Aahh~~, fue divertido.
Como esperaba, cantar es lo mejor.
Te hace sentir bien

Ittoki-kun salió de la cabina
de muy buen ánimo.

Ittoki-kun siempre parece divertirse cuando canta.
Además, es del tipo que lo hace mejor en la prueba real más que en las prácticas.

Me parece que tal vez su concentración
aumenta por la tensión.

Parece que las cosas están yendo muy bien
en la prueba de hoy.

Nanami Haruka : Ah, Ittoki-kun,
buen trabajo

Hijirikawa Masato : Parece que te fue bien


Ittoki Otoya : Más o menos.
Ya que fue una canción que me gusta,
cantarla fue súper divertido

...... para que diga que incluso disfrutó de la prueba,
Ittoki-kun en verdad es impresionante.

Ittoki Otoya : Masato, tú eres el siguiente en cantar, ¿no?
Aunque es la misma canción, cuando el cantante cambia, 
la impresión cambia también, así que me da curiosidad


Ittoki Otoya : ¿Puedo ir a ver?

Pidió el favor sonriendo y con una expresión muy amigable.
Era una sonrisa alegre y encantadora.


Hijirikawa Masato : Me gustaría decir que no me importa, pero......
tú tienes una asignación que presentar, ¿verdad?
¿No será malo si no la haces pronto?


Ittoki Otoya : Ah...... rayos. Es cierto. Ni modo.
Me rindo por hoy. Pero a cambio,
déjame escuchar tu grabación la próxima vez

Hijirikawa Masato : Ok.
Para la próxima


No hay comentarios:

Publicar un comentario