Jinguuji Ren : Lady, no confiarías esos ojos en mí?
Sería bueno si cerraras tus párpados sólo por unos segundos.
Así, buena chica......
Entonces, puso su mano en mi mentón,
y me observó detenidamente.
Entonces, de esa forma su rostro se iba acercando.
Eeesto......
Hijirikawa Masato : Detente. Jinguuji.
No le pongas las manos encima
Hijirikawa-sama tomó el brazo de Jinguuji-san
y lo alejó de mi.
Jinguuji Ren : Pero no se puede evitar.
Sus labios me llamaban
Hijirikawa Masato : ...... eso es sólo que tú quieres pensar.
Ella no es ese tipo de mujer
Jinguuji Ren : Vaya, vaya.
Cuanta devoción por la señorita.
Es que estás celoso?
Hijirikawa Masato : No es eso
Jinguuji Ren : Hmmm.
Entonces, por qué no competimos para ver cuál
de los dos es el hombre más adecuado para la señorita?
Tras reir,
Jinguuji-san sonrió atrevidamente.
Hijirikawa Masato : competencia...... dices?
Jinguuji Ren : Aaah, ya que acabamos las grabaciones.
Decidamos cual fue buena y cual no. Hey, Ryuuya-san.
La canción de él o la mía, cuál fue más hermosa?
Hyuuga Ryuuya : No me involucres...... no a mí......
Por Dios! Qué molestos.
Y en primer lugar, las canciones que cantaron fueron diferentes
Hyuuga Ryuuya : ...... bueno, si son sólo los aspectos técnicos
podría hacer algunas especulaciones......
Hyuuga Ryuuya : Aún así, los dos están
bastante igualados
En el momento en que Hyuuga-sensei dijo eso,
la estatua de bronze del director se hizo pedazos,
y el director apareció desde adentro de ella.
podría hacer algunas especulaciones......
Hyuuga Ryuuya : Aún así, los dos están
bastante igualados
En el momento en que Hyuuga-sensei dijo eso,
la estatua de bronze del director se hizo pedazos,
y el director apareció desde adentro de ella.
Shining Saotome : No! No! No!
Eso es extremadamente ingenuo, Ryuuya-saan!
El ganador es el Sr. Jinguuji-san
Hijirikawa Masato : Qué!?
Perdí...... yo?
Jinguuji Ren : Fu! Naturalmente.
Nuestras habilidades son diferentes
Al escuchar las palabras del director,
Hijirikawa-sama murmuró perplejo, mientras
Jinguuji-san sonreía lleno de confianza.
Hyuuga Ryuuya : Woahh!!
Ya me parecía extraño,
así que estaba escondido dentro......
Shining Saotome : Ja! Ja! Ja~
Este es mi escondite para sorprender de esta semana!
Nanami Haruka : Ah, disculpe...... señor director.
Podría escuchar la razón por la cual
Jinguuji-san ganó la competencia?
Shining Saotome : Ja! Ja! Ja.
Es el amor!
La canción del Sr. Jinguuji tenía amor!
Shining Saotome : PERO, la canción del Sr. Hijirikawa no tenía suficiente amor.
Tienes que cantar con máas amor!
Hijirikawa Masato : Cantar...... con amor......?
Shining Saotome : Ja! Ja! Ja~
El director se fue después de reunir
los fragmentos de la estatua de bronze
que quedaron en el lugar.
...... me pregunto si va a pegar los fragmentos de nuevo?
Hijirikawa Masato : ...... sensei, podría
darme otra oportunidad?
Jinguuji Ren : Hmp!
Quieres competir otra vez?
Interesante. Muy bien, acepto el reto
Hyuuga Ryuuya : Qué molestos,
aunque tu deseo de mejorar es bueno.
Okay, en 2 semanas haremos otra vez el examen
Hijirikawa Masato : Muchas gracias
