Rank S

Hijirikawa Masato : Tuviste un porcentaje de aciertos alto......

Por lo visto, lo que estudiaste valió la pena.

No puedo evitar esperar con ansias las canciones que compongas

Nanami Haruka : Muchas gracias.

Pero, aún me falta estudiar más,

me alegra mucho que me hayas enseñado varias cosas

Nanami Haruka : También, espero que me dejes escuchar tu piano otra vez

Sería bueno que,

a partir de ahora podamos aprender muchas cosas juntos.

Junio - zartlich wo utagoe ni

Rank A

Tsukimiya Ringo : Eres un diccionario andante

Nanami Haruka : Ah...... no.

No es para tanto......

Me alegro de haber estudiado todos los días.

Para el siguiente también me esforzaré.

Junio - zartlich wo utagoe ni

Rank B

Nanami Haruka : Una puntuación promedio......

Parece que revisar todos los días antes de clases no es suficiente.
También tendré que leer un poco el diccionario.

Junio - zartlich wo utagoe ni

Rank C/D

Nanami Haruka : Lo siento......

Tsukimiya Ringo : No te desanimes!
Tú puedes!

Nanami Haruka : Sí!!

Leeré una vez más el libro de texto
y estudiaré más.

Junio - zartlich wo utagoe ni

Hijirikawa Masato 2.8

Aahh, si es con él,
no importan las dificultades.
Nos esforzaremos juntos.

Así que me esforzaré más y más,
para juntos ser profesionales.

Mini Game 2

Ah...... s-sí

Aunque aún siento que me falta bastante,

espero contar con él. [??]

Cuando me incliné,

Hijirikawa-sama sonrió.

siguiente

Espero trabajar contigo

Al contestar incliné la cabeza.

siguiente

Sií!!!

Respondí con todo lo que tenía,

y Hijirikawa-sama me sonrió.

siguiente

Hijirikawa Masato 2.7

De alguna manera conseguimos la ｢prueba de idol｣,
buscamos al director y se la presentamos.

Hijirikawa Masato : ...... Haa Haa Haa....
esta es...... la ｢prueba de idol｣
...... verdad? Haa Haa Haa......

Hijirikawa-sama había estado corriendo todo el tiempo,
estaba sin aliento y respiraba con dificultad.

Shining Saotome : Ja! Ja! Jaa~!
Así es~!

Nanami Haruka : Disculpe...... pero que clase de
poder tiene este micrófono......

Entonces le pregunté con timidez.
Ya que es una ｢prueba de idol｣, de seguro
debe ser algo increíble.

Hijirikawa Masato 2.6

Después, otra vez nos movimos

buscando la ｢prueba de idol｣.

Después de ir por el pasillo por un rato,

aparecieron dos grandes paneles.

Uno tiene un círculo,

el otro una "X"