jueves, 30 de mayo de 2013

Rank S (Perfect)



Al día siguiente, a Shinomiya-san y a mí nos dieron el reporte de los resultados del examen.

mini game 2


Tsukimiya Ringo : Fufu.[risa] Hoy haremos un examen escrito, recapitulando todo lo que hemos estudiado hasta ahora!! [estudiar!! cual estudiar?]

Tsukimiya Ringo : Pero las preguntas no son tan difíciles, así que relájense. [eso es lo que tú dices]

un nuevo amigo


Después de eso, le di el nombre de Kuppuru, y lo mantuve en secreto en el dormitorio.

Kuppuru: nyaa. nyaa

Nanami Haruka: Fufu.[risa]
A Kuppuru en verdad le gusta el pan de melón.

mirar hacia abajo


Ah......
Tal, tal vez se cayó hace rato, cuando Shinomiya-san destruyó todo......

Gato: nyaaa!!

El gatito maulló más fuerte.

Nanami Haruka: Ah!!
En un sitio como este......

escuché un maullido


Esa noche.
Salí lentamente del salón, y se había hecho tarde para regresar. [supongo que a su dormitorio]

Entonces, al momento de salir,
la lluvia caía,
gota por gota.

No tuve miedo, por que creí en ti


Shinomiya Natsuki : Nanami-san......
Muchas...... gracias

Shinomiya Natsuki : por haber creído en mí......
Pensé que estarías muy asustada después de que Saotome-sensei te hizo sufrir cruelmente...... [mmm... te hizo sufrir más a ti que a ella ¬¬]

Shinomiya Natsuki : Lo siento.
Estoy tan avergonzado......

fin del juego


Shining Saotome : ¡Aquí va a terminar!

Yo iré en su lugar



Shinomiya Natsuki : No!
Yo estoy bien......

Nanami Haruka: Pero......
En esas condiciones......
Si te caes a la piscina......

martes, 28 de mayo de 2013

segunda trampa


Después de eso, el director me llevó a la piscina.

lunes, 27 de mayo de 2013

Le va a dar un resfriado.



Shinomiya Natsuki : Esto no es problema.
Si tú estás a salvo, entonces todo está bien.

Nanami Haruka: Pero............

Shinomiya Natsuki : Espérame por favor. Nanami-san.
Enfrentaré cualquier dificultad.
Y definitivamente te rescataré.

Nanami Haruka: Shinomiya-san......