Prólogo 1.4

A partir de ahora lo que traduzca será de Uta no☆Prince-sama♪ Repeat, ya que me enteré de que es lo mismo, pero con mejores gráficos

El lugar de la ceremonia de apertura era maravilloso.

Un auditorio muy muy grade y sillas alineadas, a la izquierda y derecha del escenario había flores grandes. Además…...

Por alguna razón, las 120 personas de la orquesta delante del escenario permanecían en 'stand by'.

Como si a partir de ahora fuera a empezar una ópera. O de otra forma, como antiguamente en los programas cómicos con salas gigantescas para dominar la mente de las personas….

La ceremonia de apertura empieza,
la orquesta empezó haciendo una interpretación musical impresionante.

Las cortinas del escenario se abrieron completamente de izquierda a derecha.

Pero......

Nanami Haruka: ¿eh?

En el escenario, no hay nadie.

[Efecto: temblor]

Y, en ese momento, salieron dos ramas del techo del auditorio.

Estudiante A : ¿Qué, qué es eso?

Estudiante B : ¿Un aeroplano?
Pero, ¿por qué aquí?

Levanté la mirada,
un aeroplano estaba volando.
Además, la escotilla de la nave estaba abierta.

Una persona dentro….

??? : ¡¡Ja ja ja jaa!!

Saltó.

Nanami Haruka: !!!

Estudiante A : ¿Paracaidismo….?

Estudiante B : ¡No!
Mira bien,
¡No tiene paracaídas!

Es cierto, esa persona no tiene paracaídas.
¿Es posible que la misma persona
no se haya dado cuenta?,

En ese momento, giré la espalda,
y asustada me encogí de hombros.

….. que-que-que-qué está haciendo….

[Ruido: Estruendo / Efecto: Temblor]

Hubo un rugido horrible en el escenario y humo que lo envolvía.

Estudiante A : Está muerto, ¿no?

Todos bajaron la mirada con una expresión amarga.

Todos esperaban la tragedia.

Pero……

Shining Saotome : Felicidades a todos por su ingreso a la academia.
Yo soy el director de ésta escuela.
Shiniiiiiing Saotome, ¡yeah!

Nanami Haruka: ..............................

El director, como si nada, empezó su saludo en el escenario.

El cabello del director se levantaba a la izquierda y derecha como si fueran cuernos, y llevaba unos lentes de sol totalmente negros,

usaba una camisa de bolitas, una corbata rosada, y un traje gris, era una persona bastante única.

Shining Saotome : Esta escuela es, en realidad, una “agencia para descubrir idols nacionales”; y para promoverlos ¡Yo la construí!

Shining Saotome : Muy bien, ¡Aplaudan!

[Aplausos]
Todos estaban confundidos, y aplaudieron.

Shining Saotome : Mmh. Ok. Ok. Todos parecen unos buenos chicos

Shining Saotome : Entonces, desde ahora todos, deben aprender las 7 cláusulas de la “Academia Saotome”

Shining Saotome : Preparen sus oídos, y escuchen con atención.

Shining Saotome : Es repentino pero, ¡a mí me gustan las “canciones”! ¡las canciones son lo primero! Es lo que significa

Shining Saotome : Esta Academia Saotome es de Idols cuyo principal objetivo es que se conviertan en cantantes idols. ¡eso lo sé!

Shining Saotome : Todos, antes de la graduación deben cantar en la audición de graduación, ¡Los que pasen, obtendrán inmediatamente un CD Debut!

Shining Saotome : Además, todos deberán ¡Crear esa “canción”! ¡Para ese propósito es el curso de composición!

Shining Saotome : Idols y compositores se unirán, ¡Por favor aspiren a ser los mejores idols nacionales!

El director explicó amablemente, a pesar de que debo escuchar seriamente……

de algún modo, las piernas me temblaban, estaba mareada. Ahora que recuerdo, no he dormido bien los últimos días……

Tampoco tomé el desayuno, no he comido nada hasta ahora, y corrí por 20 minutos con todas mis energías……

Además,
La primera vez, que acariciaron mi cabeza,
La primera vez, que mis labios……

Ahora que lo recuerdo mi corazón empieza a latir rápidamente.
Ah, me siento mareada……

Shining Saotome : ……y con esto, que su vida de estudiantes sea pura, ¡honesta! ¡Hermosa!

Ah……
El discurso del director……
Termi…no.

siguiente