viernes, 24 de octubre de 2014

Epílogo - imbroglio na kodou

Enredo latiente [??]


Shinomiya Natsuki: ...... muchas gracias

En el momento en que Natsuki-kun se inclinó,

una gran ovación llenó el escenario

Todos los espectadores se levantaron,
y enviaron sus aplausos y ovaciones.

En el auditorio de la audición de graduación,
inesperadamente, las personas pidieron otra canción,
para llegar a tanto, la presentación de Natsuki-kun fue maravillosa.

Las emociones se desbordaban de su voz mientras cantaba.
Y su ritmo tenía un sentimiento magnífico.

Los sonidos del violín y la viola que él mismo tocó,
se fusionaron completamente.

Escucharlo era fascinante.

Si se cierran los ojos, y se escucha atentamente,
una Cruz del Sur que nunca antes se ha visto,
emerge vívidamente en la mente.

Y esa letra de canción......

Escuchando desde aquí,
no conocía esa parte de la letra,
no la conocía completamente.

Me gustaron mucho
todos los matices de la letra de esa canción.

La promesa de que algún día íbamos a ver
juntos la Cruz del Sur.

y también bailar el vals.

la felicidad
la tristeza

la esperanza y desesperación
el pasado y futuro

las cosas alegres, y también las tristes
todo, todo

las memorias que tengo con Natsuki-kun, se desbordan de mi corazón sin detenerse.

Yo quiero tanto a Natsuki-kun,
y él también me ama tanto.

Muchas cosas
resuenan en mi corazón.
Las lágrimas se desbordaban y no se detenían.


Entonces, el auditorio se calmó un poco
y todos los participantes se alinearon en el escenario.

Esta vez, los compositores y los idols 
estaban los dos juntos como 1 equipo,
yo también subí al escenario con todos.

En la audición de graduación,
el ganador se elegía por el director de la academia,
los 9 miembros del jurado, y el público a quién se le entregó una encuesta para que voten.

Los 9 miembros del jurado daban cada uno,
una puntuación de 10 puntos.

La audiencia votaba por el mejor estudiante,
el ganador de la votación recibía 10 puntos,
el segundo lugar recibía 9 puntos, así, hasta llegar al 10mo lugar.

Entonces, el que tenga más puntos en general sería el ganador.
Y sólo los mejores podrían aspirar a ser parte de los nuevos
idols de la agencia Shining.

Pero, aún si no se ganaba, si el estudiante
tenía más de 85 puntos, entonces 
podía pertenecer a la agencia Shining.

Pero también podían tener conexiones con personas de otras agencias,
esta audición tenía ese propósito......

Por ejemplo, si no se podía entrar a la agencia Shining,
existía la posibilidad de poder hablar directamente
con alguna persona de la agencia.

Ahora, en este lugar se decidía
si uno se convertía en idol, o no......

Natsuki-kun estará bien, eso es lo que pienso, pero......

vinieron bastantes personas,
y estoy muy nerviosa......

Nanami Haruka: Uuuhhh


Shinomiya Natsuki: Todo está bien......
yo estoy aquí.
tranquila......

Natsuki-kun me susurró gentilmente al oído,
mientras estaba parado a mi lado.

Finalmente llegó el momento de la anunciación.

Nos tomamos fuertemente de las manos.

[sonido de tambores]


Shining Saotome : Y el ganador de la audición de graduación de este año es
dara dara dara dara dara dara dara dara
daaaaan!! ¡¡Shinomiya Natsuki!!


Tsukimiya Ringo : ¡¡Felicidades~~~~!!
Ten, el trofeo

Tsukimiya Ringo : ¡¡Fue lo máximo!!
¡¡Ustedes dos son unos genios!!
Fue la primera vez que escuché una canción tan maravillosa

Tsukimiya Ringo : Quedé en shock.
Ufufu. En verdad, felicidades.
Si son ustedes, de seguro que pueden llegar a ser profesionales.

Shinomiya Natsuki : Muchas gracias

Nanami Haruka: Muchas gracias

Sonreímos sobre el escenario.

[sonido: aplausos]

2 comentarios:

  1. Respuestas
    1. No, no es el final, sorry, es que no he tenido tiempo ni para decir que no he tenido tiempo :(

      Eliminar