domingo, 8 de febrero de 2015


Al día siguiente, fuimos llamados a la oficina del director.

Cuando uno gana en la audición de graduación,
aparentemente también recibe un premio extra,
que puede ser cualquier cosa.

Mientras Tsukimiya-sensei sonreía,
me pregunto que será lo pedirá Natsuki-kun?

Shinomiya Natsuki : Puede ser cualquier cosa?

Tsukimiya Ringo: Bueno, en la medida de que sea posible, no?
Aunque, no creo que existan muchas cosas que Shiny no pueda hacer.

Shinomiya Natsuki : En ese caso, la quiero a ella!

Fue lo que dijo, y me sonrió.

Nanami Haruka : ............!
Na-Natsuki-kun!!!

Las normas de la escuela dicen que el a-amor está prohibido......
Entonces, por qué?


Tsukimiya Ringo: Eeehh!? A Haru-chan!?
Nunca había escuchado una petición así!
Necesariamente tiene que ser ella?

Shinomiya Natsuki : Así es.
Por que quiero que de ahora en adelante,
ella sea sólo mi compositora......

Shinomiya Natsuki : Ella es mi musa.
Si no son sus melodías, no puedo cantar.
Sueños, esperanza y 「amor」......


Shinomiya Natsuki : Es por eso que ella es absolutamente
necesaria para mí.

Shinomiya Natsuki : Sólo su 「música」 puede hacerme brillar.
Es la persona que me dio amor, a alguien como yo, que no tenía nada.
Por eso, se los pido por favor


Tsukimiya Ringo: Aahh, ya veo, como tu compositora.
Pero, esa es una gran admiración.
Casi parece amor. ¿Qué harás? Shiny


Shining Saotome: Mmmmhhh............

El director cruzó los brazos mientras pensaba.

Qué-Qué pasará?
No-No puede ser que, tras haber llegado hasta aquí,
seamos expulsados de la escuela por estar...... enamorados?

Shining Saotome: Eso es......

Nanami Haruka : Eso es......?


Shining Saotome: Eso es amor!
El amor siempre prevalece por encima de todo.
Por lo tanto, lo permitiré!

Nanami Haruka : Eeehh!!
En verdad, en verdad... está bien?!
Ahhh, de algún modo esto parece un sueño


Tsukimiya Ringo: No puede ser!! En serio!!!
Increíble. Es la primera vez que esto pasa en la academia!
Me alegro por ustedes dos

Nanami Haruka : Sí!!!

Shinomiya Natsuki : ¡¡Muchas gracias!!
Haru-chan. ¡Esforcémonos juntos también en el futuro!
Ya no te dejaré ir, definitivamente, definitivamente te haré feliz


Entonces, nos convertimos en miembros
de la agencia Shining.

Y yo me convertí en la compositora exclusiva de Natsuki-kun.

Y entonces, el director,

Shining Saotome: Tu amor es necesario
para que el Sr. Shinomiya no se descontrole.
Por ser un caso especial, permitiré el amor!

Shining Saotome: Pero, manténgalo con moderación

Recibimos unas palabras de bienvenida,
y fuimos reconocidos oficialmente como pareja en la agencia.

Ya no somos estudiantes,
ya no podemos quedarnos en los dormitorios de la academia.

Comenzamos a vivir solos en los dormitorios
de la agencia Shining.

No hay comentarios:

Publicar un comentario