Sleepy Black Sheep

Pero, nuestros dormitorios están uno al lado del otro,

vamos y venimos entre ellos,

que casi no se siente que estemos viviendo solos.

La cena de hoy también la comeremos juntos,

yo estoy cocinando felizmente

en la cocina de Natsuki-kun.

Shinomiya Natsuki : No, Haru-chan.

Quedamos que yo me encargaría de lavar.

Tus manos se estropearán

Shinomiya Natsuki : Tú,

puedes condimentar esa olla, por favor?

Nanami Haruka : Ok

Natsuki-kun adora cocinar,
pero cuando cocinamos juntos,
me deja a cargo de condimentar.

Nanami Haruka : Te parece bien...... así?

Shinomiya Natsuki : Ha ha!
Está delicioso~
Yo te ayudaré desde atrás~

De repente, Natsuki-kun me abrazó por detrás.

Nanami Haruka : Ah...... esto......
Es peligroso......
Aquí está el fuego......

Shinomiya Natsuki : No te preocupes.
No hay flama más ardiente
que la de nuestro amor

[sonido: beso]

...... susurró en mi oído, y besó suavemente mi cabello.

Estoy muy feliz......
Pero no me puedo acostumbrar.

Shinomiya Natsuki : Ha ha!
Haru-chan, estás completamente roja

Nanami Haruka : ............ aaahh, yo no sé nada!

Ignoré a Natsuki-kun,
y continué condimentando la olla, y revolví suavemente,
luego probé un poco de la sopa con la cuchara.

Nanami Haruka : ...... sí.
Delicioso

Shinomiya Natsuki : Yo también quiero probar.

Me das un poco?

Nanami Haruka : ah, perooo......

Shinomiya Natsuki : Como mis manos están ocupadas,

tienes que darme de comer tú,

aaahhh~......

Abrió su boca en frente de mí.

Nanami Haruka : ...... están ocupadas

porque me estás abrazando......

Shinomiya Natsuki : Es que, no quiero soltarte......

¿Sí? por favor

Cuando me susurra al oído,

no puedo decir que no.

Nanami Haruka : ...... sólo por...... hoy

Tomé un poco de sopa con la cuchara, y le soplé un poco

para enfriarla, luego se la acerqué a la boca.

Nanami Haruka : A-aquí.

Aaahhh~............

Esteee...... está rico?

Al preguntar eso,

Natsuki-kun sonrió de repente,

Shinomiya Natsuki : Aaahh, delicioso.

Pero, no es sólo la comida, también quiero comerte a ti [voz de Satsuki]

[sonido: beso]

Me dio un beso en la mejilla.

Nanami Haruka : ehh...... Satsuki...... kun?

Shinomiya Natsuki : No...... Ya no soy Satsuki.

Yo soy Natsuki [forma de hablar de Satsuki, menos formal de como habla Natsuki]

Nanami Haruka : eh? pe-pero......

Tú eres Satsuki-kun...... no? ...... eehh?

Natsuki-kun está en Satsuki-kun...... ?

Eh? eh?

¿Qué significa esto?

Shinomiya Natsuki : Hablas demasiado,

como siempre......

Entonces......

Natsuki-kun sonrió.

Shinomiya Natsuki : mmhh............ [sonido: beso.... pero cómo le hacen los actores de voz para hacer esos ruidos *///*]

Me acercó hacia él de la cintura,

y juntó nuestros labios a la fuerza.

Nanami Haruka : mmhh............

En un momento en que nuestros labios se separaron,
estiré mis brazos para empujar a Natsuki-kun,
y escapar de él.

Nanami Haruka : Haa...... haa......
Por-por qué???
Por-por qué Satsuki-kun está......

Satsuki-kun......
Está vivo.
Dentro de Natsuki-kun......

Pero, por qué?
Será que, otra vez se separaron en dos?

Shinomiya Natsuki : Ha ha! Tranquila......
Es diferente de lo que pasó antes.
Yo soy Natsuki, una parte de Natsuki

Shinomiya Natsuki : No somos dos personalidades diferentes.
Ahora soy un Natsuki un poco más salvaje, nada más......
Es algo así

Shinomiya Natsuki : Es sólo que, cuando el ambiente se pone así,
pasa esto......
Así que, continuemos......

Nanami Haruka : Ehh...... pero, si acabamos de......

Shinomiya Natsuki : Eso?
...... eso no fue suficiente

Nanami Haruka : ...... no podemos......

Shinomiya Natsuki : ¿Por qué...... ?

Nanami Haruka : como pensé, es malo para Natsuki-kun......

Shinomiya Natsuki : ¿Todavía no lo entiendes?
Él es yo.
Y, yo soy él

Shinomiya Natsuki : Te deseamos.
Él y yo, en este momento compartimos
el mismo pensamiento

Shinomiya Natsuki : Por eso, no hay necesidad de contenerse.
Yo estoy aquí, por que su deseo de tenerte
es muy fuerte

Shinomiya Natsuki : Tú sólo,
tienes que dejarte abrazar por mí.

Me acercó hacia él de la cintura, firme y fuertemente......

Nanami Haruka : mmhh............

Juntamos nuestros labios otra vez.

Nanami Haruka : ah............

Puso su mano en mi cabeza,
y deslizó sus dedos entre mi cabello.

Entonces, Natsuki-kun puso sus labios en mi cuello......

Shinomiya Natsuki : mmhh............

Nanami Haruka : ah!............

Donde me tocaba, se sentía caliente,
como si me estuviera derritiendo......

Este sentimiento de felicidad en mi interior era muy fuerte,
y me dejé llevar entre sus brazos.
Sus manos eran fuertes, cálidas, gentiles......

Natsuki-kun y Satsuki-kun.
Parece que todos los días estaré a merced de los dos por un tiempo.

After Episode