Tsukimiya Ringo : Eh? Qué extraño?
Shiny no está......
Aunque nos reunimos en el auditorio,
el director no se encontraba en el escenario.
Ittoki Otoya : Será que caerá otra vez del cielo?
Hijirikawa Masato : No se puede negar la posibilidad
Pero, no había señales de que el techo se fuera a abrir.
Y, entonces.
Shining Saotome : Ja! Ja! Jaa~!!
Se abrió la puerta al otro lado del escenario,
y apareció el director.
Ittoki Otoya : Fue una entrada sorprendentemente ordinaria
Hijirikawa Masato : No...... aún no podemos bajar la guardia
Shinomiya Natsuki : Qué emoción
Shining Saotome : Toooooooooo! [WTF con esos ruidos!?]
[sonido: pasos, corriendo]
El director empezó a correr
hacia el escenario, y saltó
antes de llegar a éste.
Saltó muy, muy alto, realizó tres
vueltas en el aire, y aterrizó en el escenario......
[sonido: golpe?]
Se golpeó la cabeza en las gradas,
y quedó tendido sin moverse.
Nanami Haruka : Uwaa...... eso debió doler......
De la cabeza del director empezó a fluir la sangre,
y se empezó a formar un charco en el lugar.
Ittoki Otoya : Ahora sí se murió, verdad?
Si fuera a sobrevivir a eso, entonces sería un monstruo
Hijirikawa Masato : No......
Si es él, seguro que......
Entonces,
[monstruo]
El director se levantó como si
nada hubiera pasado,
Shining Saotome : Ja! Ja! Jaa~!,
Bien, ahora lo más importante, empecemos
el entrenamiento del infierno para el fortalecimiento de idols!
e hizo el anuncio a todo volumen.
Pero......
Ittoki Otoya : Se ve calmado pero,
Definitivamente se cortó la frente.
La cantidad de sangre que salía a borbotones fue impresionante......
Hijirikawa Masato : ...... al menos se detuvo el sangrado
A pesar de que estábamos preocupados,
el director seguía con su discurso.
Shining Saotome : Ahora que se han vuelto uno con su compañero,
uno de ustedes va a cargar al otro en estilo princesa y así
van a buscar las ｢pruebas de idol｣
Ittoki Otoya : Una preguntaaa.
Qué son las ｢pruebas de idol｣?
Shining Saotome : Cuando lo veas lo sabrás!
Hijirikawa Masato : Por qué hay que cargarnos en estilo princesa?
Shining Saotome : Hay momentos en que los idols
deben actuar como caballeros con las damas.
Es necesario que aprendan estas reglas inquebrantables
la cantidad de idols y compositores masculinos
es mucho mayor
Hijirikawa Masato : Creo que las parejas formadas por dos chicos
es mayor a las parejas formadas por un chico y una chica
Además, eso es servicio para fans [fan service] [BL?? esto es BL??]
Shining Saotome : Pero, el equipo que no pueda cargar a su compañero
en estilo princesa, quedará descalificado en el momento
Ittoki Otoya : Uwaa, ver a dos chicos cargando uno al otro como princesa......
no es una escena que quisiera ver
Ringo-saaan. Ryuuya-saaan!
Tsukimiya Ringo : Sí, aquí~
Hyuuga Ryuuya : Diablos, qué fastidio
Aunque dijo eso, Hyuuga-sensei
levantó y cargó a Tsukimiya-sensei como si estuviera acostumbrado. [OMG!! BL!!]
Tsukimiya Ringo : Ufu!
Oh, Ryuuya, tan fuerte como siempre
Al decir eso, Tsukimiya-sensei
puso su manos alrededor del cuello de Hyuuga-sensei.
Hyuuga Ryuuya : Cállate.
O te suelto
Tsukimiya Ringo : Noo~.
Ryuuya que malo!
Hyuuga-sensei se veia genial, y
Tsukimiya-sensei se veía adorable, como una chica.
La imagen de ellos dos, cargando uno en los brazos del otro,
era como si hubieran salido de alguna escena de una película,
era maravilloso.
Tsukimiya Ringo : Las chicas van así, con sus manos se sujetan
bien del cuello del caballero.
De lo contrario, se pueden caer
Tsukimiya Ringo : Ok, ahora inténtenlo
Tsukimiya-sensei nos animó a todos a intentarlo,
pero como se esperaba, las parejas de sólo chicos pusieron un poco de resistencia,
No podían mantener el balance y caían.
Y una gran cantidad de personas perdieron su derecho a participar.
Tsukimiya Ringo : Oh no.
Tan pocos quedaron?
Qué hacemos, Shiny?
Shining Saotome : Mnnn----.
Así no es divertido.
Ustedes dos de ahí, emparéjense!
El director empezó a apuntar a quienes podían participar.
Así no es divertido.
Ustedes dos de ahí, emparéjense!
El director empezó a apuntar a quienes podían participar.
Kurusu Syo : Eh? Y-yo?
Bueno, mi compañero está descansando hoy por un resfriado, pero
por qué tiene que ser con él......
[no sé si será compañero o compañera, dijo "aitsu" que se usa para personas, pero no tiene género]
Shinomiya Natsuki : Fufu!
Mi compañero también está descansando hoy, [igual que el anterior]
y era una pena que yo no pudiera participar
Shinomiya Natsuki : Qué bueno que voy a poder
participar contigo, Syo-chan
Shinomiya-san levantó en sus brazos a Syo-kun
que era su compañero de habitación en los dormitorios.
Shinomiya Natsuki : Whoaa, Syo-chan eres muy liviano
Kurusu Syo : I-idiota, detente, bájameee
Shinomiya Natsuki : No puedes hacer eso, Syo-chan.
Si forcejeas así, te caerás
Kurusu Syo : Por eso te digo que me bajes!!
Se veía que a Syo-kun no le estaba gustando eso......
Pero a Shinomiya-san parecía no importarle en absoluto.
Shining Saotome : Ja! Ja! Jaa~!
Es bueno que se lleven bien
Es bueno que se lleven bien
Shining Saotome : Ya que estoy aquí, con quién me emparejaré yo?
Mnn~~!! Ya sé!!
Serás tú! [o algo así]
Hijirikawa Masato : ...... Ittoki...... espero que estés bien......
...... ok, no podemos quedarnos aquí para siempre.
Nosotros también vamos
Me dijo eso mientras me observaba.
Mnn~~!! Ya sé!!
Serás tú! [o algo así]
Dijo eso, y el director cargó a
Ittoki-kun en sus brazos.
Ittoki Otoya : Eh? E-espera......
Po-por qué yo!?
Hey, qué alguien me salv......
Al decir eso, el rostro de Ittoki-kun
se puso muy, muy pálido.
Shining Saotome : No hagas preguntas.
Y ahora, qué comience el entrenamiento!!
El director concentró su energía en sus pies,
y de un salto, salío por la ventana del auditorio.
[por qué no incluyeron esto en el anime?? *sigh*]
Ittoki Otoya : Gyaaaaaaaaaaaa!!!
...... ok, no podemos quedarnos aquí para siempre.
Nosotros también vamos
Me dijo eso mientras me observaba.
1) Sí, espero trabajar contigo. ♥♥♥
2) Es vergonzoso. ♥♥
jajaja pobre itoka!!! ese saotome es un monstruo y es inmorta!! un superheroe!! en cada ruta es mas fantastico! esa es una escuela de idols o de superheroes
ResponderEliminarjijiji, síi, estos capítulos del entrenamiento son súper divertidos :D
Eliminar(*sigh* quiero leer el de Tokiya -_-)