sábado, 11 de mayo de 2013

Quiero ir al auditorio




A pesar de que estaba tan animado en la ceremonia de apertura, ahora el auditorio está silencioso.

Buscar en un sitio tan grande será difícil.
Mientras pensaba en esto arriba del escenario, mi teléfono móvil sonó repentinamente.

martes, 7 de mayo de 2013

Iniciando la búsqueda


Nanami Haruka: Dijo dentro de la Academia, pero es bastante amplia, ¿no?
¿Dónde deberíamos buscar......?
...... Ahora que me acuerdo.

Por favor



Shinomiya Natsuki : Sí.
Hay que esforzarnos juntos, ¿ok?


viernes, 12 de abril de 2013

Claro que la conozco



Tsukimiya Ringo : Fufu [Risa] Gracias.
Mi popularidad aún no decae. Puedo relajarme.

miércoles, 10 de abril de 2013

y-yo, algo como esto, está bien?



Shinomiya Natsuki : Algo como esto...... por favor no digas eso......
Eres una chica muy encantadora.

lunes, 8 de abril de 2013

Shinomiya Natsuki


Shinomiya Natsuki
Un romántico despreocupado y amable.
Gusta de las cosas pequeñas y lindas, también le gusta abrazar a las personas en cualquier lugar.
Es un prodigio en la música y lo relacionado con ella, posee un gran talento.

Shinomiya Natsuki : Gracias por elegirme

lunes, 1 de abril de 2013

Prólogo 1.6


La ceremonia de apertura terminó, y todos se dirigieron a sus salones.


Shinomiya Natsuki : Ah! Nanami-san

viernes, 29 de marzo de 2013

Another Poem of Despair

Encontré esto por ahí, lo escribí hace tanto tiempo, ya ni me acordaba. Para que no se vuelva a perder, pensé en ponerlo aquí. 
^_^

Tus palabras de despedida, tan frías como la cruel lluvia de invierno, atraviesan mi corazón y lo hieren como afiladas espadas.

Mi único deseo era permanecer a tu lado por siempre, ¿era eso tan malo?

A pesar que no me querías, eras siempre tan amable conmigo, tanto que me lastimaba. Hubiera preferido indiferencia y desprecio, en lugar de aquella amabilidad.

¿Por qué te acercaste a mí, si al final te ibas a marchar? ¿Por qué dejarme construir sueños e ilusiones?

Ahora todo ha terminado,


Prólogo 1.5


[Ruido: golpe]

El discurso del director acababa de terminar, me sentía exhausta y caí hacia atrás.

Nanami Haruka: ¿eh......?

No...... duele.
Colapsé y caí, pero detrás de mí había una persona, parece que me sostuvo.

viernes, 15 de marzo de 2013

Prólogo 1.4

A partir de ahora lo que traduzca será de Uta no☆Prince-sama♪ Repeat, ya que me enteré de que es lo mismo, pero con mejores gráficos


El lugar de la ceremonia de apertura era maravilloso.

Un auditorio muy muy grade y sillas alineadas, a la izquierda y derecha del escenario había flores grandes. Además…...