domingo, 9 de junio de 2013

S-Sí. Natsuki...... kun


Shinomiya Natsuki : Gracias.
Haru-chan!!

Nanami Haruka: !!!

conociendo la habitación de natsuki


Entonces, llegamos a la habitación de Shinomiya-san y Syo-kun.

Shinomiya Natsuki : Aunque está un poco desordenado......
Por favor, siéntete como en casa

Aunque dijo eso, la habitación estaba muy limpia y ordenada.

Shinomiya Natsuki : Aunque la mayor parte de nuestras vidas la pasamos juntos en esta habitación.
Qué deberíamos hacer ahora?

yo también ayudaré


Shinomiya Natsuki : En serio!?
Waah! Qué alegría.
Gracias Haru-chan

Shinomiya-san estaba muy alegre, y me tomó de las manos fuertemente.

El que Shinomiya-san estuviera tan feliz, también me alegró......

la práctica no sale bien


......
............
..................

Shinomiya-san y Syo-kun comenzaron a practicar el dúo desde temprano por tres días.


Shinomiya Natsuki : mmm —
Como que no sale muy bien.

uta no prince-sama Syo-kun


Al día siguiente del examen de grabación, comenzamos a practicar de inmediato.

Kurusu Syo: Y??
Por qué ella está aquí?

cantaste muy bien


Shinomiya Natsuki : Qué bien.
Esto también es gracias a ti.


Hyuuga Ryuuya : Bien, ustedes dos aprobaron.
Estuvo muy bien.
Ya se pueden retirar.

Shining Saotome : No estuvo tan bien!!

examen de grabación


Kurusu Syo: Ge!! Natsuki!!!

antes del examen


Hoy,
es el día del examen en la sala de grabación.

Cada clase tenía su pieza musical, la cual debían practicar por ellos mismos, y grabarla.

Los profesores escuchaban la grabación, y luego la calificaban.

Aquí, si no se aprueba en el primer intento, se puede dar el examen otra vez, es bastante difícil ya que sólo se puede decidir una vez.

Mu-Muchas gracias.


Nanami Haruka: De algún modo, es un poco vergonzoso......
Ya que Tomo-chan es la única que me llama por mi primer nombre......

Junio - sure chigai no duet

En este mes han habido bastantes frases que no he entendido bien, empezando con el título, hay algunas partes que me he supuesto, ya que no entendía bien la gramática. Y supongo que en varias partes debe sonar raro. sumimasen 
Syo, por qué tienes que hablar con tanto slang?? >_<

Un dúo que cruza sus caminos (?)


Llegó el mes de junio.
Habían muchos días lluviosos, pero yo tenía un ánimo radiante y me esforzaba para practicar todos los días.