domingo, 9 de junio de 2013

la práctica no sale bien


......
............
..................

Shinomiya-san y Syo-kun comenzaron a practicar el dúo desde temprano por tres días.


Shinomiya Natsuki : mmm —
Como que no sale muy bien.

Nanami Haruka: Creo que ...... les está fallando en la respiración.

Kurusu Syo: Eso ya lo sé.
Pero...... así juntos, si él sigue así, no puedo leer nada. [??]

Es cierto, Shinomiya-san está un poco......
No! aunque es un poco libre......

Su representación puede cambiar mucho, me gustaría que Syo-kun fuera más sutil. [??]

Creo que entendí lo fundamental, pero seguro que lograrán hacerlo muy bien...... [???]

Ah, si ese es el caso, entonces......

Nanami Haruka: Disculpen...... qué tal si prueban en el lugar donde pasan juntos toda su vida?
Tal vez ahí su respiración pueda quedar bien. [??]

Shinomiya Natsuki : Ahh! Ya veo, eso puede funcionar.

Kurusu Syo: Espera un momento. Aún cuando compartimos la habitación, decir toda la vida...... tú......
qué quieres decir......

Shinomiya Natsuki : Si ya está decidido, vamos al dormitorio!


Kurusu Syo: Oye, espera!
No te adelantes por tu cuenta!!


2) Por favor, dime si hay algo que pueda hacer.
3) Den su mejor esfuerzo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario