jueves, 13 de junio de 2013

ah! esto...... me da vergüenza......


Me quejé desesperadamente.
Pero mis quejas no llegaron a sus oídos.


Shibuya Tomochika: Ah! Pero, será difícil si lo tiras aquí. [????]
Es bueno que muestres el escote!! [??]
[ok, no entendí esta parte, el original es あ、でも、こっちのも捨てがたいかも。胸の開き具合がナイス!. 捨 esto significa tirar, pero yo no le encontré sentido, y en la segunda, dice algo de abrir el pecho, así que yo me supongo que será mostrar el escote, si alguien sabe, que me diga y lo edito]

Shinomiya Natsuki : En ese caso, yo creo que así como está, es más bonita.


Shibuya Tomochika: Jojoo.
Otra vez esto............

De algún modo, parece que la tela del traje de baño que escogieron, no es suficiente...... [lo que yo creo que quiere decir, es que es muy pequeño]

Nanami Haruka: ah...... esto......
es muy vergonzoso......

Shinomiya Natsuki : Está bien.
Cuando eres tímida, también eres muy linda.

no...... ese no es el problema......


Shibuya Tomochika: No se aceptan preguntas!!
Ahora, vamos!!

Nanami Haruka: ah~~ uhh~~~


2 comentarios:

  1. wwwaaaaaa!!!! malditos corrompidos!!! >////<, pobre Haru chan T.T

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. estoy de acuerdo contigo, en esta ocasión estoy a favor de Haruka, yo también me sentí mal por ella T_T

      Eliminar