martes, 11 de junio de 2013

Julio - marcato ni yobikakete

Otra vez problemas con el título

Llamando al marcato (??)
[marcato, en términos musicales significa que una nota o acorde se interpreta más fuerte con respecto a su intensidad original - Fuente: wikipedia]


Hoy es el día tan esperado de la apertura de la piscina.

Originalmente, era el día de descanso de la academia......
Y se supone que soy uno de los elegidos para participar en la apertura de la piscina.


Shinomiya Natsuki : La apertura de la piscina será divertido.

Nanami Haruka: Sí.


Shibuya Tomochika: Qué bien, vas a entrar a la piscina

Nanami Haruka: Si Tomo-chan también pudiera entrar, sería bueno.


Shibuya Tomochika: Eeeehh.
A pesar de haber sido elegidos. Bueno,
no se puede hacer nada.

Repentinamente, esta mañana,
Tomo-chan no pudo entrar a la piscina por algunas razones.

Esta vez, los elegidos para la apertura de la piscina fuimos,
Shinomiya-san, Tomo-chan,
Ittoki-kun, Hijirikawa-sama y yo.

Y de la clase S eran Ichinose-san,
Jinguuji-san y Syo-kun.


Tsukimiya Ringo : Ohayappu— [una especie de hola, como el "ohayahho" de hayato]
Todos ya están listos?


Tsukimiya Ringo : Entonces, rápidamente escojan su traje de baño.
Traje bastantes para chicos y chicas, así que pueden usar el que más les guste.

Nanami Haruka: Disculpe......
No hay traje de baño de escuela?


Tsukimiya Ringo : Cielos!
Eres tan seria!


Tsukimiya Ringo : Hoy es un día especial.
Puedes usar cualquiera y hay que divertirnos!!

Entonces, comenzamos a elegir de entre los trajes de baño que Tsukimiya-sensei trajo.


Shibuya Tomochika: Qué te parece éste?

Al decir eso, Tomo-chan tenían en sus manos un traje de baño separado [bikini ??] muy bonito.

Nanami Haruka: Eh? Un traje tan bonito, no se vería bien en mí......

Ya que nunca he usado un traje de baño, ni siquiera el de la escuela.
Que se me vea el ombligo es algo......

Shinomiya Natsuki : Eso no es cierto.
Entonces, ¿qué te parece éste?

El traje de baño que escogió Shinomiya-san era, uno muy sexy.

Eh......
En verdad, eso es......


Shibuya Tomochika: Eeehh, Natsuki tienes buen gusto.
Creo que le va a quedar bien.

eh...... esto...... un momento......


Shibuya Tomochika: Bien, Haruka, ¿por qué no te cambias?


Shinomiya Natsuki : Seguro que te va a quedar muy bien.

Waahh!
Su sonrisa es deslumbrante.

pe...... pero......


2) Creo que después de todo, es mejor el traje de la escuela.
3) No voy a usar algo así.

1 comentario: