ya no estoy solo

Entonces, por algunos días.

Visité la habitación de Shinomiya-sa...... Natsuki...... kun, y les ayudé en algunas tareas para que ellos puedan sincronizar su respiración.

Nanami Haruka: Buenos días.

Domingo.

Fui a su habitación a la hora acordada, pero Syo-kun había salido, y Na...... tsuki-kun todavía estaba durmiendo.

Su rostro mientras duerme...... es muy lindo......

Shinomiya Natsuki : nnnh.

mmmmm. 

nnnn [murmullo, suspiros, el tipo de ruido que uno hace cuando duerme]

Sus pestañas son tan largas...... Su piel tan blanca......

y sus rasgos eran tan atractivos, que me acerqué sin darme cuenta, y me quedé observándolo.

Nanami Haruka: Natsuki...... kun

De algún modo, murmuré su nombre.

Todavía me daba vergüenza......

Pero pude decirlo cuando está...... durmiendo.

Entonces,

Shinomiya Natsuki : Haru-chan. Te atrapé!

Suavemente extendió sus manos, y tomó mi brazo.

Nanami Haruka: eh............?

ah! esto...... no estabas durmiendo......?

Shinomiya Natsuki : Estaba.

Pero cuando dijiste mi nombre,

regresé del país de los sueños.

Nanami Haruka: !!!

Lo que quiere decir, que hace un momento...... me escuchó......

Shinomiya Natsuki : Estoy muy feliz.

Por favor, dilo otra vez.

Natsuki-kun......

Nanami Haruka: Ah! esto......

Tu rostro...... esta muy cerca......

Hace un momento, la que se acercó fui yo, pero......

Cuando me jaló fuertemente hacia él,

La distancia entre nosotros...... era muy pequeña......

No podía ver hacia otro lado.

Shinomiya Natsuki : Si me dices "Natsuki-kun" te suelto.

Así que...... por favor...... ¿sí?

Me tenía sujetada del brazo con fuerza.

n......no, no es sólo el brazo,

su rostro está muy cerca......

qué vergüenza...... qué vergüenzaaa......

Nanami Haruka: Ah! esto......

esto............

Shinomiya Natsuki : Por favor. Dilo una vez más.

Natsuki......

Me susurró al oído con una voz muy dulce y cautivadora.

Nanami Haruka: Hya!!

Me-Me haces cosquillas......

Con un dulce suspiro, la punta de la nariz de Shinomiya-san, rozó suavemente mi mejilla.

Imposible. Shinomiya-san delante de mí, me estaba mareando.

En esta situación, ni siquiera puedo decir una palabra.

Kurusu Syo: Hey, Natsuki!!

Tú! Qué hacías mientras yo no estaba!!

Shinomiya Natsuki : Ah! Syo-chan.

Bienvenido~

Shinomiya-san me soltó repentinamente.

Es-Estoy salvada......

mi...mi corazón latía muy rápido,

cómo si fuera a explotar......

Kurusu Syo: No me vengas con "bienvenido~"!!

Tú! Seductor natural!!

Por Dios, desde hace tiempo, tú......

Kurusu Syo: ah............

lo siento...... decir desde hace tiempo,

fue demasiado......

Hace tiempo?

Shinomiya Natsuki : mm?

...... hace tiempo?

Kurusu Syo: Eso es...... mira, de esa vez.

Del concurso de violín...... en la escuela elemental.

En la sala de espera...... estuvimos juntos, conmigo......

Kurusu Syo: Tú, estabas sin decir nada, hasta olvidaste que era tu turno. Pero en el escenario, las chicas decían Kyaa! Kyaa!

Kurusu Syo: Después de...... eso......

Fue increíble...... Yo definitivamente no pude ganar ante tu impresionante representación musical......

Shinomiya Natsuki : mmm ———

Qué extraño. No tengo recuerdos de eso.

Aunque es cierto que tocaba el violín

Shinomiya Natsuki : Definitivamente creo que recuerdo cuando conocí a Syo-chan......

mmm ———

Kurusu Syo: Tú!!

Quieres decir que ni siquiera has pensado en mí!?

Shinomiya Natsuki : No-No es eso......

Lo siento. Mis recuerdos de ese entonces son muy borrosos......

Es por eso que...... yo tampoco entiendo bien

Kurusu Syo: Fue un gran shock, cuando escuché que habías dejado el violín, y empezaste a tocar la viola......

Kurusu Syo: Pero, cuando te escuché tocar la viola,

fue frustrante, pero también conmovedor.

Así que pensé, que estaba bien de esa manera.

Kurusu Syo: Aún así......

Por qué......

Por qué lo dejaste?

Shinomiya Natsuki : Eso fue......

Eso fue...... por que soy débil......

Kurusu Syo: eh............?

Shinomiya Natsuki : La viola era muy profunda......

Pero aunque me esforzaba mucho, no podía hacer un buen sonido.

Shinomiya Natsuki : Pero......

Todos felicitaban el sonido a medias que hacía.

Diciendo que eso era suficiente......

Shinomiya Natsuki : No importaba cuantas veces dijera que no era así, nadie entendía...... Nadie me dijo cuál era el  sonido que yo quería hacer.

Shinomiya Natsuki : Pensé...... qué sólo había que avanzar por un camino sin respuestas, y tenía mucho miedo. Ese camino era largo, sin final, lejano......

Kurusu Syo: ...... Natsuki......

Shinomiya Natsuki : Lo digo en serio. Ahora también tengo miedo.
Cuando veo a los idols cantar, parece tan divertido, que yo también quiero que mi sonido sea de esa manera.

Shinomiya Natsuki : Es por eso que tomé el examen de esta escuela.
Pero...... cantar tampoco es la respuesta correcta.
Me di cuenta que tengo que escoger mi camino por mí mismo.

Shinomiya Natsuki : Pero......

sabes......?

Ahora ya no estoy solo

Shinomiya Natsuki : Te tengo a ti...... y también a Syo-chan.

Al tener a alguien cerca,

siento que puedo compartir mi sufrimiento.

Shinomiya Natsuki : Y eso me hace muy feliz. Y me esfuerzo mucho......

Pensé que debía esforzarme. Y creo que esta vez puedo encontrar la respuesta.

Kurusu Syo: ...... cielos! Qué se le va a hacer.

Entendido. Esta vez voy a ayudar.

Shinomiya Natsuki : Gracias, Syo-chan!!

Shinomiya-san abrazó fuertemente a Syo-kun.

Kurusu Syo: Idiota!! Detente!!

Me duele!!

siguiente