viernes, 14 de junio de 2013

que use el flotador?


Nanami Haruka: Podemos pedirle a Shinomiya-san que use el flotador, y así no tendría que nadar, qué le parece?

Tsukimiya Ringo : Creo que es una buena idea, pero desafortunadamente no tenemos flotadores.

jueves, 13 de junio de 2013

apertura de la piscina


Ittoki Otoya : ..................

Hijirikawa Masato : ..................

Después de cambiarnos e ir a la piscina, Ittoki-kun y Hijirikawa-sama me observaron muy sorprendidos.

lo......
lo sabía, este-este traje tan bonito
no me queda...... bien......

ah! esto...... me da vergüenza......


Me quejé desesperadamente.
Pero mis quejas no llegaron a sus oídos.

martes, 11 de junio de 2013

Julio - marcato ni yobikakete

Otra vez problemas con el título

Llamando al marcato (??)
[marcato, en términos musicales significa que una nota o acorde se interpreta más fuerte con respecto a su intensidad original - Fuente: wikipedia]


Hoy es el día tan esperado de la apertura de la piscina.

Originalmente, era el día de descanso de la academia......
Y se supone que soy uno de los elegidos para participar en la apertura de la piscina.

I beg your hate

Anime: K
Character Song - I beg your hate [Fushimi Saruhiko]
CV: Miyano Mamoru
Lyrics en Inglés y Romaji: LyricsPrint
Traducción al Español: Black Sheep (Yo)


domingo, 9 de junio de 2013

Rank S (Perfect)

mini game 3


Tsukimiya Ringo : Hoola. En la lección individual de hoy, vamos a estudiar para escribir la letra de una canción......

Son muy buenos amigos


Cuando dije eso, Shinomiya-san sonrió y levantó a Syo-kun más alto que antes.

Shinomiya Natsuki : Vamos! Arriba!! Arriba!!

Nanami Haruka : I-Increíble......
Es bastante alto, ¿no?
Si te caes, debe doler......

haciendo el examen, otra vez


Entonces, llegó el día del examen.

[Eien no Tristar - instrumental]

Se vieron los resultados del entrenamiento especial, sus respiraciones se sincronizaban bien.

ya no estoy solo


Entonces, por algunos días.

Visité la habitación de Shinomiya-sa...... Natsuki...... kun, y les ayudé en algunas tareas para que ellos puedan sincronizar su respiración.

Nanami Haruka: Buenos días.

Domingo.

Fui a su habitación a la hora acordada, pero Syo-kun había salido, y Na...... tsuki-kun todavía estaba durmiendo.