besarlo

[sonido: beso]

Así como algunas veces lo hacía Natsuki-kun,

yo besé suavemente sus párpados.

Con esto no esperé que sus lágrimas desaparecieran,

pero quise aliviar aunque sea un poco su dolor......

tal vez fue por...... amabilidad

Shinomiya Natsuki: ¿Amabilidad...... ?

Nanami Haruka: sí...... creo que de seguro

es la amabilidad de Satsuki-kun

...... podría ser

Nanami Haruka: ¿una carta de Satsuki-kun......?

Shinomiya Natsuki: ¿Cómo lo sabes......?

Nanami Haruka: ...... de algún modo, lo presentí......

Shinomiya Natsuki: Pronto lo sabremos.

Parece que después de todo, nuestros corazones

están conectados

Shinomiya Natsuki: Sat-chan......

¿Por qué escribiste una carta así......?

Shinomiya Natsuki: Aunque existía esta forma

de llamarme directamente......

1) Tal vez fue por...... amabilidad.

2) Él no era muy bueno con este tipo de cosas.

3) Hay cosas que sólo pudo decir en una carta.

En ese momento,

la puerta de la sala de grabación se abrió inesperadamente.

no debes angustiarte

Nanami Haruka: Vayamos con calma.

Si te angustias, no puedes mejorar

Ya que se lo prometí a Satsuki-kun.

Yo protegeré a Natsuki-kun.

Por eso, debo ser firme.

Entonces, después de un tiempo,

cuando la audición de graduación ya se acercaba,

la afinación de Natsuki-kun no había regresado aún.

Sin importar que canción cante,

la voz de Natsuki-kun no salía bien,

y se quedó sentado en el sofá.

Shinomiya Natsuki: A pesar de que pienso que quiero cantar,

al hacerlo, un calor invade mi pecho,

y siento como si quisiera llorar

Shinomiya Natsuki: Sin importar qué, estos sentimientos toman forma

y no puedo hacerlo. Lo siento...... mucho......,

en verdad...... lo siento......

1) Natsuki-kun, tú no tienes la culpa.

2) Todavía hay tiempo.

3) No debes angustiarte.

¿te sientes...... solo?

Shinomiya Natsuki: ...............

Shinomiya Natsuki: ¿Por qué tuvo que ser así?

A pesar de que estabas en frente de mí......

A pesar de que podía estar en contacto contigo......

Marzo - open string

cuerda al aire

[término musical que se refiere a las notas fundamentales de un instrumento de cuerda, (o sea las que se tocan sin presionarlas) por ejemplo, en el violín las cuerdas al aire son mi, la, re y sol]

A pesar de que hoy era día de descanso en la Academia,

decidí practicar desde la mañana en la sala de grabación.

Entonces,

cuando llegué a la sala de grabación,

ahí estaba Natsuki-kun......

Rank S (Perfect)

Shinomiya Natsuki : ...... porqué será? Aunque pienso que eres fantástica,

no me salen palabras para elogiarte.

¿que tal si en su lugar te doy mil besos?

Nanami Haruka : mil...... besos...... ?

Eso es...... demasiado.

Me pondría tan nerviosa que moriría.

Marzo - Open String

mini game 11

Tsukimiya Ringo: Aahhh, cómo pasa tan rápido el tiempo,

parece que hace poco hubiera sido la ceremonia de apertura,

pero un poco más y ya será la graduación......