jueves, 30 de mayo de 2013

No tuve miedo, por que creí en ti


Shinomiya Natsuki : Nanami-san......
Muchas...... gracias

Shinomiya Natsuki : por haber creído en mí......
Pensé que estarías muy asustada después de que Saotome-sensei te hizo sufrir cruelmente...... [mmm... te hizo sufrir más a ti que a ella ¬¬]

Shinomiya Natsuki : Lo siento.
Estoy tan avergonzado......

fin del juego


Shining Saotome : ¡Aquí va a terminar!

Yo iré en su lugar



Shinomiya Natsuki : No!
Yo estoy bien......

Nanami Haruka: Pero......
En esas condiciones......
Si te caes a la piscina......

martes, 28 de mayo de 2013

segunda trampa


Después de eso, el director me llevó a la piscina.

lunes, 27 de mayo de 2013

Le va a dar un resfriado.



Shinomiya Natsuki : Esto no es problema.
Si tú estás a salvo, entonces todo está bien.

Nanami Haruka: Pero............

Shinomiya Natsuki : Espérame por favor. Nanami-san.
Enfrentaré cualquier dificultad.
Y definitivamente te rescataré.

Nanami Haruka: Shinomiya-san......

empieza el juego


Shining Saotome : Ja ja jaa!
Por aquí Sr. Demonio, sigue el sonido de la mano!

El director fue del campo al salón, del salón al pasillo; se desplazaba dentro de la academia como quería, dando vueltas, jugando con Shinomiya-san.

Sus movimientos eran asombrosos, como si no fuera humano......

Pero, siguiéndole el paso, los movimientos de Shinomiya-san tampoco perdían antes los del director.

Ya veo......


Nanami Haruka: Como esperaba de la famosa academia que sólo tiene clases prácticas.


Tsukimiya Ringo : Verdad? A propósito, cuando yo lo hice, tuve que enfrentarme a un oso en una montaña. En esa ocasión, Ryuuya derrotó al jefe de la montaña fácilmente.

entrenamiento del infierno


Nanami Haruka: Ah...... disculpe......
Director...... ¿qué es esto......?

El director me había llevado al techo.

Shining Saotome : Ja ja jaa!
Este es uno de los eventos tradicionales de la Academia Saotome, "El Entrenamiento del Infierno para Idols".

Mayo - Inesperadamente Grandioso



Shining Saotome : Ja ja jaa!
Si quieres salvarla tendrás que venir a mí!

jueves, 16 de mayo de 2013

Rank S



Shinomiya Natsuki : Grandioso!!
Eres la mejor compañera.
Por favor guíame a partir de ahora.


Después de observar las lecciones de ritmo, Shinomiya-san me felicitó.

Nanami Haruka: Que te guíe......
No puedo hacer algo tan importante como eso, pero......
Espero serte de ayuda.

Ya que nos esforzaremos juntos a partir de ahora, daré lo mejor de mí para no ser una carga......