Al contestar incliné la cabeza.
domingo, 12 de junio de 2016
domingo, 17 de abril de 2016
Hijirikawa Masato 2.7
buscamos al director y se la presentamos.
Hijirikawa Masato : ...... Haa Haa Haa....
esta es...... la ｢prueba de idol｣
...... verdad? Haa Haa Haa......
Hijirikawa-sama había estado corriendo todo el tiempo,
estaba sin aliento y respiraba con dificultad.
Shining Saotome : Ja! Ja! Jaa~!
Así es~!
Nanami Haruka : Disculpe...... pero que clase de
poder tiene este micrófono......
Entonces le pregunté con timidez.
Ya que es una ｢prueba de idol｣, de seguro
debe ser algo increíble.
domingo, 6 de marzo de 2016
Hijirikawa Masato 2.6
Después, otra vez nos movimos
buscando la ｢prueba de idol｣.
Después de ir por el pasillo por un rato,
aparecieron dos grandes paneles.
Uno tiene un círculo,
el otro una "X"
domingo, 28 de febrero de 2016
Hijirikawa Masato 2.5
Entonces, fuimos a un salón cercano,
y Hijirikawa-sama se sentó en una silla
mientras me seguía cargando en estilo princesa.
Nos descalificarían si me dejara de cargar,
así que no se puede evitar, pero......
Esto es, un poco vergonzoso.
Mientras me tenía cargada,
Hijirikawa-sama tomó suavemente mi mano
y limpió la herida con un algodón.
Hijirikawa Masato : Aunque...
después de la ceremonia de ingreso, ésta es la segunda
vez que te ayudo a tratar tus heridas
Nanami Haruka : Ah, uhmm, lo siento!
Yo, soy muy...... torpe......
Aunque sé que tengo que tener más cuidado......
Hijirikawa Masato : Aahh, ten más cuidado.
de ahora en adelante, no voy a poder evitar
preocuparme cada vez que te hagas daño
Hijirikawa Masato : Tal vez no pueda hacer nada en el caso de que
te lastimes cuando yo no esté cerca. Así que no apartaré mis ojos
de ti, para que no te lastimes mucho
No va a apartar sus ojos de mí......
Entonces......
Quiere decir que se preocupa por mí? [Oh, for God's sake, ya te ha dicho que sí]
Ah...... qué debería hacer?
Estoy tan feliz.
Aunque sé que le he traído problemas......
Hijirikawa Masato : Mmn? Qué pasa? Tienes el rostro rojo.
No puede ser, es tétanos? [En serio? por un cortesito? y tan rápido?]
Nanami Haruka : No, no- no es eso!!!
Hijirikawa Masato : Entonces está bien...... Aunque podría
ser el inicio de la enfermedad...... Pero, tienes que ir inmediatamente
al hospital si los síntomas empeoran. Entendido?
Nanami Haruka : Sí......
Hijirikawa-sama me habló con un tono autoritario,
pero...... en verdad se preocupa por mí. [Hasta que por fin te diste cuenta -_-]
Es tan gentil.
Nanami Haruka : ......!
Cuando el desinfectante entró en contacto, hice un ligero gesto en mi rostro.
Hijirikawa Masato : Lo siento.
Estás bien......?
Te dolió?
Nanami Haruka : N-no. Estoy bien
Su rostro está tan cerca, que puedo sentir su respiración
en mi oído cada vez que habla......
Y cada vez, mi cuerpo se ponía
tenso.
Mi corazón latía tan rápido que retumbaba,
y mi rostró aumentaba de temperatura.
Hijirikawa Masato : Con ésto estarás bien
Al final me puso una bandita. [o curita, o no sé como "band-aid" se llame en otros países]
Y entonces, Hijirikawa-sama besó ligeramente la
mano que me estuvo curando.
Nanami Haruka : !!!!!!!
Ah, esto, esto, esto, esto......
Hijirikawa Masato : ...... mnh?
Aah...... lo siento
Dijo eso, y Hijirikawa-sama se puso un poco nervioso [???]
Hijirikawa Masato : Siempre hago esto cuando mi hermana menor se lastima.
...... es como un hechizo para se cure más rápido
Hijirikawa-sama tenía una expresión muy gentil,
al hablar así de su hermana.
De seguro que
la quiere mucho.
Nanami Haruka : Esto, es algo parecido a
"dolor, dolor, vuela lejos~" ?
Hijirikawa Masato : Bueno, algo así.
Es un hábito...
Ah, otra vez tiene su expresión calmada de siempre.
Nanami Haruka : Ya veo......
Así que la hermana menor de Hijirikawa-sama?
Qué clase de niña será?
Cómo se llevará con su
hermana?
Tendrá cara de hermano mayor?
Que alguien como tú se preocupe por mí......
Nanami Haruka : Yo no valgo tanto
Hijirikawa Masato : ...... No te desprecies a ti misma de esa manera.
Yo no recuerdo haber hecho equipo
con alguien sin valor
Nanami Haruka : Pero, fue una lotería......
Hijirikawa Masato : Eso fue mi mérito en la fortuna.
Además, nunca he pensado que tuve
mala suerte en la lotería
Hijirikawa Masato : Creo que tuve buena suerte cuando saqué el hilo.
...... He pensado eso desde la primera vez que escuché
la canción que compusiste
Hijirikawa Masato : Tu canción es como un mito.
Es como una canción en la que sientes
que hay varios mundos integrados en uno......
Hijirikawa Masato : Era una impresionante canción que conmovía el corazón......
Crees que no tienes valor? Tú que la compusiste?
Hijirikawa Masato : Si eso fuera verdad,
entonces mi sensibilidad estaría rara,
por sentir que tu canción es maravillosa
que piense así de mí......
Soy tan feliz......
Nanami Haruka : ............ esto............
muchas...... gracias......
me esforzaré para tener un poco más de confianza
Hijirikawa Masato : ...... lo siento.
dije demasiado......
Vamos, hay que tratarte, será malo que te quede una cicatriz
No-no lo merezco
Hijirikawa Masato : Eso no es cierto.
...... o es que te disgusta que me preocupe por ti?
Nanami Haruka : Claro que no me disgusta......
al contrario...... me alegra...... mucho......
Hijirikawa Masato : Ya veo......
...... Bien, vamos, hay que atenderte,
no podemos dejar que te quede una cicatriz
Gr-gracias
Hijirikawa Masato : Me gustaría que tuvieras
más confianza en ti misma.
...... vamos, debemos atender esa herida rápido......
domingo, 21 de febrero de 2016
Hijirikawa Masato 2.4
Entonces, fuimos por la escuela
buscando las ｢pruebas de idol｣.
Hijirikawa Masato : Ah!
Esto es......
domingo, 14 de febrero de 2016
Suscribirse a:
Entradas (Atom)