sí!!

Nanami Haruka: Es como si leyera las muchas historias que se esconden en las constelaciones,

y luego, la música nace en mi corazón......

Nanami Haruka: Yo adoro las estrellas, la luna y las constelaciones!!

empieza a oscurecer

Shinomiya Natsuki : Ya está oscureciendo.

¿Regresamos?

Sube, te llevaré en mi espalda.

Shinomiya-san se volteó, dándome la espalda.

Nanami Haruka: No...... no me siento tan mal.

En verdad, ya estoy bien......

Shinomiya Natsuki : Hace poco te desmayaste,

de ningún modo debes caminar.

¿Es que no confías en mí?

desde ahora, te avisaré

Shinomiya Natsuki : Sí, por favor hazlo.

Tu sonrisa es tan linda como una rosa silvestre,

y no quiero que sea nublada......

siguiente

después de envenenar a haruka

Por cuánto tiempo habré estado inconsciente?

Cuando desperté, estaba echada en el regazo de Shinomiya-san.

gracias por la comida

Shinomiya Natsuki : Bien, di aaahhh

Puso el pollo frito delante de mí.

Nanami Haruka: eh............ esto

Me pregunto si debería abrir la boca?

O tal vez no......?

un jardín secreto

Shinomiya-san me llevó al bosque que estaba detrás de la academia.

El viento que soplaba en el bosque era refrescante.

Nanami Haruka: Ah!......

Soñaba despierta mientras caminaba,

y tropecé con la raíz de un árbol.

sí

Nanami Haruka: Practicar afuera,

de algún modo me emociona.

Shinomiya Natsuki : ¿verdad?

Hoy, te llevaré a mi lugar favorito.

Sólo a ti, por que eres especial.

siguiente

tocando juntos

Cuando regresé al salón,

Shinomiya-san estaba sentado en la ventana,

observando el paisaje con una expresión solitaria.

Nanami Haruka: ............ Shinomiya-san

Shinomiya Natsuki : ..............................

me estoy esforzando, pero......

Nanami Haruka: Por el momento estoy tratando, pero no me sale bien......

Pero creo que algún día seré capaz de hacerlo. Esto......

Nanami Haruka: No es que no me guste llamarte por tu primer nombre.

Es solo que...... llamarte por tu primer nombre

es algo especial......

Nanami Haruka: Si llego a tener más confianza,

creo que seré capaz de decir tu primer nombre apropiadamente,

¿podrías esperar un poco más?

Shinomiya Natsuki : Haru-chan......

Entiendo.

Esperaré......

Agosto - hitonatsu no afetto

Sentimiento de un verano

Entramos al mes de agosto,

la mayoría de los chicos de la clase, había regresado a la casa de sus padres.

Yo también quise regresar, pero me perdí.

Y Shinomiya-san dijo que se iba a esforzar en las vacaciones de verano......