lunes, 1 de julio de 2013

Agosto - hitonatsu no afetto

Sentimiento de un verano

Entramos al mes de agosto,
la mayoría de los chicos de la clase, había regresado a la casa de sus padres.

Yo también quise regresar, pero me perdí.
Y Shinomiya-san dijo que se iba a esforzar en las vacaciones de verano......

Todos los días, después de dejar el dormitorio, practicaba en la academia.


Shinomiya Natsuki : aahhh...... todos los días hace calor.

Nanami Haruka: Es cierto.
Pero, es mejor estar en la academia.

Debido al aire acondicionado de la academia, el verano no se sentía tan caluroso.

Shinomiya Natsuki : Hay bastantes instrumentos delicados, y ellos también están agradecidos con el aire acondicionado.

Nanami Haruka: Los instrumentos...... los recuerdo......
Pero creo que también había un violín de acompañamiento......

Nanami Haruka: esto...... si no te molesta,
podrías tocar?

Shinomiya Natsuki : yo......?

Nanami Haruka: Sí.
Definitivamente...... me gustaría escucharte, Shinomiya-san......


Shinomiya Natsuki : ya...... veo.
si puedo ser útil...... pero......

Nanami Haruka: esto...... si es imposible......
si tienes algunas razones, entonces......

Shinomiya Natsuki : no...... no es eso......
es que otra vez,
...... volviste a decirme "Shinomiya-san"......

Nanami Haruka: ah..................

Varias veces me ha dicho que le diga "Natsuki-kun",
sin embargo, sigo llamándolo "Shinomiya-san".

Shinomiya Natsuki : Entiendo que lo digas por impulso, pero......
es un poco...... triste


1) Dame un poco de tiempo.
2) Lo siento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario