Shinomiya Natsuki : Eres encantadora.
Quisiera tenerte siempre entre mis brazos.
Quiero tocar tu "melodía"
Quisiera tenerte siempre entre mis brazos.
Quiero tocar tu "melodía"
Nanami Haruka : Mi melodía......?
Antes de que pudiera preguntar algo, me abrazó fuertemente.
Sé que no lo hace con mala intención......
Pero aún así, esto hace que se aceleren los latidos de mi corazón.




Muchas gracias por la traducción :) fue bastante romanticon >.<
ResponderEliminarTengo una dudita, por que no a subido tu indicador de "amor" (no se como llamarlo XD), me puedes explicar como funciona? :)
Estare pendiente de tu próxima traducción :D
gracias a ti por leer :)
Eliminary sí, este mes estuvo bastante romántico ^.^
Con el indicador de "amor" te refieres a la última imagen donde dice "Result"? bueno, yo tampoco sé si tiene un nombre específico (sorry), pero si lo comparas con la barra de la derecha que sale en CDM (donde hay un corazón), es algo similar, cada respuesta a una pregunta que tienes que contestar tiene un puntaje de amor y música, entonces al final todo se suma y te da el total del mes, por ejemplo tu respuesta a la pregunta 1 tiene 20 de amor y 15 de música, la respuesta de la pregunta 2 10 de amor y 5 en música, y así con las 5 preguntas, y luego del mini juego te dan más puntos en amor y música dependiendo del nivel al que llegas. Entonces al final suman todo y sale el resultado del mes. Como yo quiero tener primero el final súper romántico, escojo las opciones que tienen más puntos, para que en el "Result" las barras estén lo más llenas posible, entonces, no es que no suba, si no que subió al mismo nivel que el mes anterior. Ahora, si te fijas en las pestañitas, una dice "Monthly Result" y al lado "Total Result", yo sólo he puesto las de "Monthly Result" por eso todas son casi iguales (por que trato de tener el mayor puntaje posible), pero en "Total Result" ahí si va aumentando conforme avanzo con cada capítulo (al terminar julio, estaba en un 33% más o menos en ambas barras, por que en julio completé un tercio de la historia), esas últimas no las he puesto, pero si gustas, puedo agregarlas, tú sólo me avisas ^_^ [así como Natsuki, por que eres especial... la única que comenta ;)], si me dices que quieres verlas, las puedo subir el fin de semana, pues tengo unas cosas que hacer en estos días.
Ojalá me hayas entendido, y espero que no te hayas aburrido con la explicación tan larga.
Nos vemos ;)
aaaaaahhh!!!!!!! ya entendí!! (gracias por la explicación, estaba medio perdida XD), no me había dado de cuenta de la segunda pestaña (Resultado Total), Solo por curiosidad me gustaria que la subieses ^^ me gustaria saber como es ^^ Eres muy amable por hacer eso ^^
EliminarQue tengas buen día :D