festival escolar

Luego, llegamos al auditorio.

Ahora va a empezar el concierto de Ittoki-kun.

Shinomiya Natsuki : ¡Ah! Ahora viene el concierto de Otoya-kun,

y luego es el baile de Syo-chan

Shinomiya-san me mostró el programa.

Nanami Haruka : ¡Ah!...... es cierto.

Lo estoy esperando con ganas

Shinomiya Natsuki : Sii, yo también......

¡Ah! Ya va a empezar

Ittoki Otoya : ¡Ah, esto!

Gracias por venir a mi concierto el día de hoy

Ittoki Otoya : eeestoo, en verdad estuve pensando en qué decir esta noche, pero......

Ittoki Otoya : Al pararme en el escenario, en frente de todos,

lo que quiero decir es...... que lo que deseo transmitirles,

está todo en esta canción

Ittoki Otoya : Escuchen por favor.

｢TRUST☆MY DREAM｣

[segundos de la intro de la canción]

Shinomiya Natsuki : Otoya-kun. Estuvo genial

Nanami Haruka : Sí, bastante.

Ittoki-kun ha mejorado bastante.

Definitivamente va a ganar.

Shinomiya Natsuki : eehh, por supuesto

Shinomiya Natsuki : ¡Ah!...... el siguiente es Syo-chan

Kurusu Syo: ¡¡Bienvenidos a mi escenario!! [Syo-chan se refiere a sí mismo como "ore-sama"]

Hoy voy a bailar con todo lo que tengo,

así que disfrútenlo!!

[Canción: Oresama Rondo - Instrumental]

Syo-kun empezó a bailar alegremente al compás de la música.

Nanami Haruka : ah...... asombroso

Syo-kun saltó muy alto, al ritmo de la música.

Incluso con un ritmo rápido, hacía ver esos pasos tan difíciles como fáciles, y el movimiento de sus brazos también era preciso.

Su sonrisa era encantadora.

En verdad era una danza alegre.

Entonces, vi que Shinomiya-san también se estaba divirtiendo bastante, al observar a Syo-kun bailar.

[Fin de la música]

[Aplausos]

Shinomiya Natsuki : En verdad Syo-chan es muy lindo

Nanami Haruka : Se esforzó bastante

Shinomiya Natsuki : Parace que la danza de Syo-chan fue la última actuación.

¿Quieres ir a algún sitio después?

Nanami Haruka : ah...... no...... a ninguno en particular......

Shinomiya Natsuki : Van a haber fuegos artificiales en el festival de esta noche

Nanami Haruka : Fuegos artificiales?...... eso suena bien!

Shinomiya Natsuki : ¿Verdad?

¿Deberíamos buscar algún sitio especial para verlos?

Nanami Haruka : Sí...... por supuesto!

Shinomiya Natsuki : Entonces, vamos

Shinomiya-san me llevó de la mano,

salimos del auditorio, y fuimos por el corredor.

siguiente