Syo-chan debe saber algo

Kurusu Syo: ¿Eh? Motivos para el cambio de doble personalidad?

Shinomiya Natsuki : Sí.

Creo que debe haber algo que ocasione el cambio de lugar.

Shinomiya Natsuki : Ya que vivimos juntos,

pensé que tal vez podrías saber algo.

Kurusu Syo: A-Aunque digas eso............

eh, eeehhhh......

Syo-kun me miró preocupado.

Syo-kun y yo conocemos el miedo cuando Shinomiya-san se quita los lentes......

No podemos decir algo imprudente. 

Kurusu Syo: eeestooo......

Shinomiya Natsuki : Por ejemplo, cuando estoy durmiendo, cuando sostengo el micrófono, o cuando sostengo el asa, no hay algún cambio en mi personalidad?

O cuando me quito los lentes...... hmm...... los lentes......?

Kurusu Syo: No!...... creo que sean los lentes.

...... los lentes...... son...

Shinomiya Natsuki : Por qué lo dices tan rápido? [o, cómo qué por qué se sale del tema, creo]

Kurusu Syo: ¿eh?...... no, por nada.

Nanami Haruka: Yo-Yo tampoco creo......

que sean los lentes

Shinomiya Natsuki : ............ ustedes dos,

se traen algo raro......

Me voy a quitar los lentes un rato......

Kurusu Syo: Aaahhh! Espera un momento!

Syo-kun cogió del brazo a Shinomiya-san.

Kurusu Syo: Siempre que estás conmigo eres normal.

Como siempre!

No? no......?

Syo-kun hizo contacto visual conmigo.

Ten-Tengo que seguir con la historia...... [o, seguirle la corriente]

Nanami Haruka: eh-sí.

Así es.

Como...... siempre

Shinomiya Natsuki : ¿En serio?

Si tú lo dices......

Kurusu Syo: haa!

Syo-kun dio un suspiro de alivio,

y soltó el brazo de Shinomiya-san.

...... pero.

Shinomiya Natsuki : ...... pero, después de todo

Shinomiya-san estiró su mano para coger sus lentes.

Nanami Haruka: Shi......

Na-Natsuki-kun!!

Rápidamente cogí la mano de Shinomiya-san.

Shinomiya Natsuki : ¿Sí? ¿Qué pasa, Haru-chan?

Al llamarlo por su primer nombre,

se dibujó una gran sonrisa en el rostro de Shinomiya-san,

y me respondió el apretón de manos.

Nanami Haruka: e-esto......

Lo-los lentes te quedan muy bien

Shinomiya Natsuki : Gracias.

A mí también me gustan estos lentes.

Kurusu Syo: Sí. Eso es......

Efectivamente, te quedan muy bien.

Por eso, no te los quites nunca.

Shinomiya Natsuki : Aunque me lo pidas tú, Syo-chan, eso es imposible~

mmm, después de todo, aquí hay algo raro.

Voy a probar...... quitándome los lentes......

Kurusu Syo: Aaahhhh!! Espera, espera, espera!!!

Ahora voy a traer a alguien que entienda.

Espera un momento.

Nanami Haruka: Ah! Yo también voy......

Kurusu Syo: ¿Está bien? Hasta que regresemos, no te quites los lentes.

Si te los quitas, terminamos como amigos!!

Shinomiya Natsuki : ............ !!!!

Sí, entiendo.

Esperaré pacientemente!!

siguiente