??? : Shi-Shinomiya-saaan.
El-El diagnóstico de la doble personalidad,
fue un error mío.
La estrategia de Ichinose-san,
consistía en que alguien se hiciera pasar por el director,
y diga que se equivocó.
Como resultado de considerar la figura, Hijirikawa-sama se tuvo que disfrazar del director.
Nos escondimos en una esquina del pasillo,
de tal forma que podíamos ver a Hijirikawa-sama......
Pero, no podíamos ver a Shinomiya-san. [o "Shinomiya-san no nos podía ver", no entendí bien]
Ittoki Otoya : Me pregunto si funcionará.
Tú puedes! Masa......
Kurusu Syo: Si no funciona,
estaremos en problemas.
Shinomiya Natsuki : eh...... un error?
??? : a-así es.
Si digo que fue un error,
entonces fue un error.
Hijirikawa-sama imitó al director con toda su energía.
Pero......
No se sentía natural......
Los demás también pensaron lo mismo.
Observaban preocupados.
Cómo debería actuar......?
Shinomiya Natsuki : Ya veo......
Así que fue un error.
Qué alivio.
Shinomiya-san creyó fácilmente
lo que le dijo Hijirikawa-sama.
Ittoki Otoya : eh? ...... lo creyó así nomás?
¿Es en serio?
Kurusu Syo: Aaahhh, es por que él es muy simple. Es extrañamente puro.
Kurusu Syo: No tiene ninguna sospecha,
aunque un impostor de Shining esté parado frente a él.
Todos dejaron escapar un suspiro de alivio,
y la "Reunión para no dejar que Shinomiya Natsuki se quite los lentes" se disolvió.
No hay comentarios:
Publicar un comentario