domingo, 28 de julio de 2013

un resfriado!?


Nanami Haruka : ¿Cómo te fue?


Shinomiya Natsuki : Lo siento.
No pude reservar el escenario

Pensé bastante en algo que pudiéramos hacer juntos en el festival escolar,
pero los lugares eran limitados.

Como habían muchas personas interesadas, se hizo una lotería.

Y nosotros quedamos fuera. [con Masato y con Otoya si participa, pero con Natsuki no puede hacer el dúo, qué injusticia!! ( ゚ Д゚)]

Nanami Haruka : No se pudo evitar.
Tendremos que dejarlo por esta vez, en vez de eso,
¡practiquemos para la audición de graduación!


Shinomiya Natsuki : eeh......
Tienes razón

Shinomiya Natsuki : ¡Ah! Hey, Haru-chan.
Acerca de la canción que estás haciendo ahora......
¿Está bien si yo también la escribo?

Nanami Haruka : eh...... esto......
¿Crees que está mal?

Mientras hacía la melodía con Shinomiya-san,
las palabras de alguna forma giraban

Todavía estamos en una etapa inicial,
pero ya tenemos que pensar en la letra.

Por eso, me pregunto
si deberíamos considerar el ritmo de los dos......


Shinomiya Natsuki : No. De la forma como está ahora, es maravillosa.
Pero...... creo que los sentimientos de esta canción no se transmiten mucho......


Shinomiya Natsuki : Por eso......
Definitivamente quiero transmitir estos sentimientos......

Nanami Haruka : Entiendo.
Por favor hazlo

Ya que la canción debe tener 「corazón」,
me parece bien escribir la letra junto a Shinomiya-san,
ya que él quiere transmitir sus sentimientos.


Shinomiya Natsuki : ...... una cosa más.
La verdadera letra será un secreto hasta el día de la representación

Nanami Haruka : eh............? 


Shinomiya Natsuki : Fufu [Risa]
De esa forma será más emocionante, ¿no crees?
Hasta entonces, practiquemos con la letra de ahora

...... él, incluso quiere divertirse
en la audición de graduación......
En verdad es grandioso.

Nanami Haruka : Sí, lo esperaré con muchas ganas


Shinomiya Natsuki : Gracias. Te quiero mucho......
Mi ángel......

Shinomiya-san me abrazó fuertemente,
y me dio un beso en la mejilla derecha.

[sonido: beso]

Nanami Haruka : ah...... esto, Shinomiya-san......

Shinomiya Natsuki : Es Natsuki...... ¿no?

Nanami Haruka : ah............
Na...... tsuki...... kun......


Shinomiya Natsuki : Sí.
¡Haru-chan!
¡Lo hiciste bien!

[sonido: beso]

Una vez más, ahora fue un beso en la mejilla izquierda......

No tenía un significado profundo......
Al igual que con los animales de bosque, o con Syo-kun,
era un signo de afecto......

Eso lo entiendo......
Pero......
Igual mi corazón late muy rápido......

Nanami Haruka : ...... me tengo que acostumbrar......


Shinomiya Natsuki : mm?
¿Qué pasa, Haru-chan?

Nanami Haruka : ah...... no...... nada......

Accidentalmente murmuré para mí.
De ninguna forma puedo decirle a Shinomiya-san que mis latidos se aceleran...


Shinomiya Natsuki : Fufu [Risa]
Qué linda!

Shinomiya-san se inclinó,
y me miró al rostro.

Su suave cabello de color pálido, me hizo cosquillas en la mejilla.


Shinomiya Natsuki : ¿Eehh? ¿Qué pasa, Haru-chan?
Tu rostro está rojo. ¿Estás resfriada?
Si es así, regresemos rápido......

Sus pupilas inocentes se fijaron en mí.


1) e-estoy bien.
2) No es ningún resfriado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario