jueves, 18 de julio de 2013

Septiembre - Himitsu ha velato ni

El secreto es transparente

Las vacaciones de verano terminaron, y el segundo semestre comenzó.
Luego de la ceremonia de inicio, comenzaron los exámenes médicos de la Academia Saotome.

Los exámenes médicos de la Academia Saotome han cambiado, el director obtuvo una licencia de médico, y los alumnos son llamados uno por uno a su oficina para la revisión.


Ittoki Otoya : aahhh........................
Qué raro, a pesar de que me siento bien......
Por qué, yo......?

Luego del examen con el director, Ittoki-kun regresó deprimido al salón.

A pesar de que siempre es tan animado.
¿Qué habrá pasado?

Nanami Haruka: Ittoki-kun......?
¿Qué tienes? ¿Pasó algo?

Ittoki Otoya : eh............ ah...... sí.
Algo.
No entiendo bien, pero tengo que hacer el examen otra vez.

Nanami Haruka: ¿Te sientes mal?

Ittoki Otoya : ...... me dijo que tal vez,
tenga una enfermedad incurable.

Nanami Haruka: eh..................?


Ittoki Otoya : Aahhh!... mira...... eso es......
Todavía no está definido......
eehhh......


Ittoki Otoya : Está bien, está bien......
Recibiré tranquilamente los resultados de la re-examinación.

Nanami Haruka: Espero que sean buenas noticias.

Ittoki-kun se tambaleó un poco al sentarse.
Ya que siempre está tan animado y lleno de energía......
Seguro que fue un error.

Pero, me preocupa un poco......


Ittoki Otoya : Ah! Masa! Bienvenido!!
Aaahh, esto...... ¿Cómo te fue?
Tu salud...... cómo está?

Hijirikawa Masato : No entendí bien, pero me dijo que debía ir a la re-examinación.
Algo como que tenía una anomalía en los huesos por deficiencia de calcio.
Y que debería tomar leche......

Ittoki Otoya : A propósito, Masa.
Tú odias la leche ¿no?


Hijirikawa Masato : ...... no.
Eso no es...... verdad......

Ittoki Otoya : Pero, nunca te he visto tomar leche,
ni siquiera una vez.


Hijirikawa Masato : ............ es tu imaginación.
A mí no me gusta...... ni la odio.

Ittoki Otoya : Heee~
Entonces bébela.
Toma.

Cuando dijo eso, Ittoki-kun sacó una caja de leche y se la dio a Hijirikawa-sama. 


Hijirikawa Masato : ¿Por qué tienes eso justo ahora?


Ittoki Otoya : Estas cosas pasan. [??]
jeje!

Al decir eso, Ittoki-kun sonrió triunfante.


Hijirikawa Masato : ........................



Shibuya Tomochika: Ya llegué ~~
Adivinen qué~
La re-examinación!

Nanami Haruka: ¿Eh? ¿Tú también, Tomo-chan?


Shibuya Tomochika: ¿Cómo que...... también?


Ittoki Otoya : Nosotros también tenemos que hacer la re-examinación.
Verdad, Masa?

Hijirikawa Masato : Sí......

Ittoki Otoya : Y si todos tenemos que hacer la re-examinación,
entonces el examen de ahora fue por las puras, ¿no?
¿El director en verdad tendrá una licencia de médico?


2) Creo que la tiene.
3) Quién sabe......

No hay comentarios:

Publicar un comentario