jueves, 18 de julio de 2013

beso!?


Unos días después,
no hubo ningún problema cuando todos recibieron los resultados de la re-examinación,

Nanami Haruka: Qué alivio.
Y qué bueno que todos tienen buena salud.


Shinomiya Natsuki : Sí, es cierto.
Si algo te pasaba, yo......

Nanami Haruka: No-no sólo yo,
es un alivio que todos estén bien.
Por supuesto, Shinomiya-san también......

Shinomiya Natsuki : Tienes razón.
Si de verdad hubiera tenido una doble personalidad,
qué hubiera pasado si me quitaba los lentes......?

uh............
Aunque sí es cierto......
Pero no le puedo decir......

Me siento mal de mentirle.
Pero en esta ocasión no se puede evitar.


Shinomiya Natsuki : Pero, qué bueno que resultó ser un error.
Así, cuando nos besemos,
no habrá problema cuando me quite los lentes.

Nanami Haruka: ¡¡Eh!! ¿¡Be-Beso!?


Shinomiya Natsuki : Sii.
Porque en ese momento,
los lentes van a molestar.

Nanami Haruka: Ah, esto......
En la academia el amor está prohibido......
Creo que no nos podemos besar......


Shinomiya Natsuki : Amor?
Un beso es sólo un saludo, ¿no?
Es bastante común en el extranjero.

Nanami Haruka: En el...... extranjero? 


Shinomiya Natsuki : Sí, yo viví en Francia hasta los 5 años

Nanami Haruka: Pe-Pero, aquí estamos en Japón......
Esto, un beso es algo especial......
Y sólo lo haces con la persona que quieres......


Shinomiya Natsuki : mmm–––––
...... entonces, eso quiere decir, que si la otra persona es especial,
entonces está bien besarse!!


1) tal...... vez?
3) esto...... esto......

No hay comentarios:

Publicar un comentario