lunes, 3 de febrero de 2014


Después de eso,
todos los días trabajamos en nuestra canción hasta muy tarde.


Nanami Haruka: Uhmm. Hasta ahora, la introducción está bien avanzada,
y el equilibrio entre las melodías A y B también es bueno……

Básicamente,
estamos manejando la elaboración de la canción, ……

En la introducción, la parte de violín la hacía Natsuki-kun,
mientras que yo tocaba el piano.

La sensación de unificación se sentía bastante al grabar,
habían partes en que el sonido era profundo, pero aún así
las melodías A y B no se sentían muy bien.

Shinomiya Natsuki : Entonces, toquemos desde aquí.

Nanami Haruka: Estás seguro?

Shinomiya Natsuki : Si……
Es que hicimos la introducción con el violín,
qué te parece si esta vez usamos la viola?


Nanami Haruka: …… maravilloso

Shinomiya Natsuki : Ahora toquemos juntos,
Haru-chan, toca el piano como lo hiciste hace un rato


Nanami Haruka: …… sí


Entonces, volvimos a disfrutar del momento
de tocar juntos.

[Southern Cross Koi Uta]

Shinomiya Natsuki : ……………………

「el sonido」 se fusionaba con nuestra mente y cuerpo,
como si me uniera a Natsuki-kun sobre la partitura.

Estaba disfrutando mucho de este momento.
Tanto que deseaba que continuara por siempre……

[Fin Southern Cross Koi Uta]


Shinomiya Natsuki : ………… ahh.
Esta vez también salió bien


Nanami Haruka: Sí! Bastante bien! sigamos practicando
mientras aún recordamos el sentimiento de ahora,
y grabémoslo otro día

Shinomiya Natsuki: Sii…… Esta canción no puede perder. [??]
Estoy seguro que el “hook” de la canción 

mejorará más y más.

[el "hook" de la canción sería como la parte que atrae, o la parte pegajosa (catchy)]

Nanami Haruka: Sí, tienes razón


Shinomiya Natsuki: Haha!
Lo estoy esperando


Entonces, inmediatamente
empezamos la práctica de la canción, pero……


Shinomiya Natsuki: ………………

Con un rostro sombrío,
Natsuki-kun se quedó en silencio en medio de la canción.


1) Esto……
3) Esforcémonos sólo un poco más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario