lunes, 3 de febrero de 2014

[Southern Cross koi uta: segundos]


Shinomiya Natsuki: no……
¡Una vez más!

Nanami Haruka: una vez más, dices……

El reloj marcaba ya las 2 de la madrugada.

Hemos estado practicando casi sin descanso desde
las 8 de la mañana, y durante ese tiempo, Natsuki-kun
no ha perdido la concentración.

Nanami Haruka: Creo que ya debemos dejarlo por hoy…………
deberíamos descansar un poco……
si queremos trabajar duro desde la mañana……


Shinomiya Natsuki: Pero…… yo me he quedado atrás, en comparación con los demás.
Así que para recuperarme……

Shinomiya Natsuki: Si estás cansada, ve a descansar,
yo seguiré practicando solo

Natsuki-kun.
A pesar de que no le gusta quedarse solo……

Si uno se dedica completamente a algo, ¿puede olvidarse de sus alrededores?
Eso me parecía peligroso.
Su rostro estaba pálido……

Si continúa esforzándose así,
no hay forma de que sus energías
le duren por siempre.


Shinomiya Natsuki: Por favor,
una vez más……


Plop [ruido: caída]

En ese momento,
Natsuki-kun cayó repentinamente.

Nanami Haruka: ¡¡Natsuki-kun!!


siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario