lunes, 3 de febrero de 2014


Shining Saotome : Hmnnn, esto es……

En el momento en que Natsuki-kun cayó, el Director
estaba pasando por casualidad, quién al darse cuenta del incidente, se apresuró en llegar.

Entonces, el Director llevó a Natsuki-kun a su
habitación, y le hizo un examen médico.

Le expliqué al director todo lo que había ocurrido hasta ahora.
Sobre Natsuki-kun, y también sobre la existencia de Satsuki-kun.


Nanami Haruka: ¿Co-cómo está?

Shining Saotome: Por el momento, parece que fue exceso de trabajo.
Si descansa un poco, se recuperará

Nanami Haruka: Qué alivio

Me tranquilicé por un momento.


Shining Saotome: Pero, eso sólo es con respecto a su cuerpo

Nanami Haruka: ¿eh……?

Shining Saotome: La mente del Sr. Shinomiya está muy inestable.
Puede deberse a los cambios de personalidad.
De todos modos, podemos relajarnos por el momento.

Nanami Haruka: relajarnos……

Shining Saotome: Si su fuerza física disminuye demasiado,
no va a ser capaz de controlar su mente

Shining Saotome: Si no puede controlar sus dos personalidades,
hay riesgo de que llegue al borde de la crisis!


Shining Saotome: Especialmente ahora, puede cambiar de Satsuki a Natsuki,
y es fácil que desarrolle un desorden mental,
lo cual sería una situación muy peligrosa!
[y yo que creí que la doble personalidad ya era un desorden mental...... o tal vez estoy entendiendo mal -_-]

Shining Saotome: ¡Por eso, sean muy cuidadosos!

Nanami Haruka: Sí.
Muchas gracias


yo…… me quedé congelada en el lugar.
Lo siento. En verdad lo siento mucho.
Natsuki-kun……

Pasó como dijo el director,
cuando Natsuki-kun despertó,
ya había cambiado con Satsuki-kun.


Shinomiya Satsuki: oye…… si estuviste aquí todo el tiempo,
¿por qué dejaste que ése se metiera?

Shinomiya Satsuki: cuando cayó,
hubiera sido fácil darse cuenta de lo que pasó

En verdad, no quería hacer nada irracional.
Pero……

El que Natsuki-kun se haya excedido, fue un hecho,
como también lo fue el que no haya sido capaz de detenerlo.

Nanami Haruka: …………………………


Shinomiya Satsuki: Dices que lo quieres,
pero después de todo……
Ni siquiera tú puedes entenderlo

Shinomiya Satsuki: …… no te lo entregaré. [pareciera que estuviera celoso o.O]
Por favor, desaparece de su vista

Nanami Haruka: …… no quiero

Shinomiya Satsuki: Tú lo abandonarás algún día……
Tal vez no lo harás por ahora……
Pero estoy seguro de que sucederá……

Nanami Haruka: Eso no va a pasar. Nunca


Shinomiya Satsuki: ¿…… piensas que voy a creer eso……?
¡¡Argh!! ¡Natsuki!
¡¡No salgas ahora!!

Satsuki-kun sacudió su cabeza mientras la sostenía con su mano derecha.

Nanami Haruka: ¿Eh? ¡¡Natsuki-kun!!

Shinomiya Satsuki: Si es por la práctica, yo lo haré.
Así que, por ahora tú compórtate y descansa……
¿O es que quieres romperte?

Shinomiya Satsuki: No hagas…… que me preocupe más……
……………………

Satsuki-kun puso una mano en su frente,
el inclinó un poco el rostro.

Nanami Haruka: Satsuki…… kun……

Cuando lo llamé,
no reaccionó en absoluto,
tan sólo mantenía una respiración agitada.

Entonces, dió un profundo respiro,
y levanto el rostro.


Shinomiya Satsuki: Por fin te tranquilizaste……

Me pregunto que le pasa……
a Satsuki-kun……

¿Podría ser que, Natsuki-kun quiere excederse y salir,
y por eso está preocupado?

Nanami Haruka: Satsuki-kun……
¿Natsuki-kun va a regresar?


Shinomiya Satsuki: Quien sabe.
Vamos…… hay que practicar.
No te quedes vagando…… no hay que perder tiempo.

Después de murmurar eso de forma brusca,
miró hacia otro lado.

Sus palabras eran frías……
pero, en el fondo podia sentir la amabilidad de Natsuki-kun.

Por eso, seguro que todo estará bien.
Natsuki-kun regresará.


No hay comentarios:

Publicar un comentario